又即事四首 其二 又即事四首 其二
𫛩飞安敢并鸾骖,去矣休休顾渭南。
稍喜园官来送菜,不愁御史出携柑。
铜山贼有钱神援,玉版禅须铁汉参。
闻道五原钲鼓急,崆峒山叟昼眠酣。
鴳飛安敢並鸞驂,去矣休休顧渭南。
稍喜園官來送菜,不愁御史出攜柑。
銅山賊有錢神援,玉版禪須鐵漢參。
聞道五原鉦鼓急,崆峒山叟晝眠酣。
分享
译文
鹦鹉飞翔怎敢与鸾凤并驾齐驱,已经离去就不再回头顾望渭南。稍有高兴的是园丁送来蔬菜,不必担忧御史出来携带柑橘。铜山贼人有钱财神仙支援,玉版禅宗需要铁汉参与。听说五原战鼓紧急,崆峒山的老叟白天还在酣睡。鸚鵡飛翔怎敢與鸞鳳並駕齊驅,已經離去就不再回頭顧望渭南。稍有高興的是園丁送來蔬菜,不必擔憂御史出來攜帶柑橘。銅山賊人有錢財神仙支援,玉版禪宗需要鐵漢參與。聽說五原戰鼓緊急,崆峒山的老叟白天還在酣睡。
注释
鸾骖:鸾凤驾车,比喻高贵的车马。渭南:地名,指作者所在之地。园官:指园丁。御史:古代官职,负责监察。铜山贼:指铜山地区的盗贼。玉版禅:指佛教经典。铁汉:形容刚强有力的男子。五原:地名,指战事发生之地。崆峒山叟:指崆峒山上的老者。鸞驂:鸞鳳駕車,比喻高貴的車馬。渭南:地名,指作者所在之地。園官:指園丁。御史:古代官職,負責監察。銅山賊:指銅山地區的盜賊。玉版禪:指佛教經典。鐵漢:形容剛強有力的男子。五原:地名,指戰事發生之地。崆峒山叟:指崆峒山上的老者。
赏析
此诗通过对比鹦鹉与鸾凤、园丁与御史、铜山贼与玉版禅、五原战鼓与崆峒山叟,展现了世间百态。诗人以幽默的笔触,表达了对世态炎凉的感慨,以及对英雄豪杰的敬佩之情。此詩通過對比鸚鵡與鸞鳳、園丁與御史、銅山賊與玉版禪、五原戰鼓與崆峒山叟,展現了世間百態。詩人以幽默的筆觸,表達了對世態炎涼的感慨,以及對英雄豪傑的敬佩之情。