又和感旧四首 又和感舊四首
蹇驴谁驾复谁骖,略似遗公在剑南。
尚有三钟加十束,那无二顷种千柑。
不烦剥啄敲门访,且可跏趺面壁参。
春到茅檐殊未觉,晓窗差薄日初酣。
蹇驢誰駕復誰驂,略似遺公在劍南。
尚有三鍾加十束,那無二頃種千柑。
不煩剝啄敲門訪,且可跏趺面壁參。
春到茅檐殊未覺,曉窗差薄日初酣。
分享
译文
蹇驴谁驾又是谁陪,大致好像给公在剑南。还有三钟加十捆,那没有二顷种千柑橘。不用敲门声敲门询问,而且可以盘腿打坐面壁参。春到茅草屋很不觉,晓窗差薄天开始喝酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蹇驢誰駕又是誰陪,大致好像給公在劍南。還有三鍾加十捆,那沒有二頃種千柑橘。不用敲門聲敲門詢問,而且可以盤腿打坐面壁參。春到茅草屋很不覺,曉窗差薄天開始喝酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蹇驴:指跛脚的驴,比喻自己才能有限。遗公:指刘克庄自己。剑南:指四川。三钟:古代量粮食的器具。十束:指十捆。二顷:二顷田地。千柑:指一千个柑橘。剥啄:敲门声。跏趺:盘腿而坐。面壁:面对墙壁,形容修行。茅檐:茅屋的屋檐。殊未觉:完全没有察觉。晓窗:早晨的窗户。差薄:稍微。日初酣:太阳刚刚升起,酒意正浓。整首诗表达了诗人对往昔岁月的怀念和对现实生活的感慨。蹇驢:指跛腳的驢,比喻自己纔能有限。遺公:指劉克莊自己。劍南:指四川。三鍾:古代量糧食的器具。十束:指十捆。二頃:二頃田地。千柑:指一千個柑橘。剝啄:敲門聲。跏趺:盤腿而坐。面壁:面對牆壁,形容修行。茅檐:茅屋的屋檐。殊未覺:完全沒有察覺。曉窗:早晨的窗戶。差薄:稍微。日初酣:太陽剛剛升起,酒意正濃。整首詩表達了詩人對往昔歲月的懷念和對現實生活的感慨。
赏析
蹇驴谁驾又是谁陪,大致好像给公在剑南。还有三钟加十捆,那没有二顷种千柑橘。不用敲门声敲门询问,而且可以盘腿打坐面壁参。春到茅草屋很不觉,晓窗差薄天开始喝酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蹇驢誰駕又是誰陪,大致好像給公在劍南。還有三鍾加十捆,那沒有二頃種千柑橘。不用敲門聲敲門詢問,而且可以盤腿打坐面壁參。春到茅草屋很不覺,曉窗差薄天開始喝酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考