又和八首 又和八首
免周柱史出函关,岂有根株可据蟠。
但见名刊党碑内,可曾身在属车间。
老尤怕血斤边指,春不能朱镜里颜。
谁道先生浑懒去,巾车检校别村还。
免周柱史出函關,豈有根株可據蟠。
但見名刊黨碑內,可曾身在屬車間。
老尤怕血斤邊指,春不能朱鏡裏顏。
誰道先生渾懶去,巾車檢校別村還。
分享
译文
免周柱史出函谷关,难道有根株可以占据蟠。只见名刊党碑内,可曾身在属车中。老特别怕血斤边指着,春天不能朱镜里颜。谁道先生浑懒去,巾车检查别村回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考免周柱史出函谷關,難道有根株可以佔據蟠。只見名刊黨碑內,可曾身在屬車中。老特別怕血斤邊指着,春天不能朱鏡裏顏。誰道先生渾懶去,巾車檢查別村回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 周柱史:古代对史官的尊称。函关:古代函谷关,位于今河南省灵宝市。2. 根株:树木的根和枝干。蟠:蟠曲,形容树木盘曲而上。3. 名刊:著名刻石。党碑:指古代官员的墓碑。属车间:指隶属于官署的车间。4. 老尤:指年老的人。怕血斤边指:形容老年人怕死。5. 朱镜:古代铜镜,可照人面,常用来比喻人容颜。6. 先生:对有学问的人的尊称。浑懒去:指懒散的样子。巾车:古代官员出行时乘坐的车。检校:检查核对。别村:指另一个村庄。1. 周柱史:古代對史官的尊稱。函關:古代函谷關,位於今河南省靈寶市。2. 根株:樹木的根和枝幹。蟠:蟠曲,形容樹木盤曲而上。3. 名刊:著名刻石。黨碑:指古代官員的墓碑。屬車間:指隸屬於官署的車間。4. 老尤:指年老的人。怕血斤邊指:形容老年人怕死。5. 朱鏡:古代銅鏡,可照人面,常用來比喻人容顏。6. 先生:對有學問的人的尊稱。渾懶去:指懶散的樣子。巾車:古代官員出行時乘坐的車。檢校:檢查覈對。別村:指另一個村莊。
赏析
免周柱史出函谷关,难道有根株可以占据蟠。只见名刊党碑内,可曾身在属车中。老特别怕血斤边指着,春天不能朱镜里颜。谁道先生浑懒去,巾车检查别村回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考免周柱史出函谷關,難道有根株可以佔據蟠。只見名刊黨碑內,可曾身在屬車中。老特別怕血斤邊指着,春天不能朱鏡裏顏。誰道先生渾懶去,巾車檢查別村回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考