又和八首 又和八首
今雨何人更叩关,庭花不扫竹根蟠。
论诗子美严公际,尚友长沮桀溺间。
只怕荷锄伤地脉,都忘载笔侍天颜。
受廛幸在滕君国,白酒黄鸡得往还。
今雨何人更叩關,庭花不掃竹根蟠。
論詩子美嚴公際,尚友長沮桀溺間。
只怕荷鋤傷地脈,都忘載筆侍天顏。
受廛幸在滕君國,白酒黃雞得往還。
分享
译文
现在雨什么人再敲门,庭院花不扫竹根弯。论诗子美严公时,尚友长沮桀溺之间。只怕荷锄伤地脉,都忘载笔侍奉皇上。接受店铺到在滕君国,白酒黄金鸡能往返。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在雨什麼人再敲門,庭院花不掃竹根彎。論詩子美嚴公時,尚友長沮桀溺之間。只怕荷鋤傷地脈,都忘載筆侍奉皇上。接受店鋪到在滕君國,白酒黃金雞能往返。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以庭院景象抒怀,表达了诗人对友人的思念和对自然美景的赞美。‘子美严公’指杜甫和严武,‘长沮桀溺’指古代隐士,诗人以此自比,表达自己虽身处官场,却向往隐逸生活的情感。‘荷锄’和‘载笔’分别比喻耕作和文学创作,诗人借此表达对自然和文化的敬畏。‘受廛’指接受官职,‘滕君国’指滕州,诗人以在此地任职为幸,享受田园生活。“白酒黄鸡”则描绘了一种宁静、和谐的乡村生活景象。此詩以庭院景象抒懷,表達了詩人對友人的思念和對自然美景的讚美。‘子美嚴公’指杜甫和嚴武,‘長沮桀溺’指古代隱士,詩人以此自比,表達自己雖身處官場,卻嚮往隱逸生活的情感。‘荷鋤’和‘載筆’分別比喻耕作和文學創作,詩人藉此表達對自然和文化的敬畏。‘受廛’指接受官職,‘滕君國’指滕州,詩人以在此地任職爲幸,享受田園生活。“白酒黃雞”則描繪了一種寧靜、和諧的鄉村生活景象。
赏析
现在雨什么人再敲门,庭院花不扫竹根弯。论诗子美严公时,尚友长沮桀溺之间。只怕荷锄伤地脉,都忘载笔侍奉皇上。接受店铺到在滕君国,白酒黄金鸡能往返。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在雨什麼人再敲門,庭院花不掃竹根彎。論詩子美嚴公時,尚友長沮桀溺之間。只怕荷鋤傷地脈,都忘載筆侍奉皇上。接受店鋪到在滕君國,白酒黃金雞能往返。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考