又和八首 又和八首
参透黄陈向上关,肯将风月乞杨蟠。
君才不忝图书府,吾老安能笔砚间。
有鄙拙歌叩牛角,无清平调动龙颜。
暮年多被蒲轮赚,岂独申公罢遣还。
參透黃陳向上關,肯將風月乞楊蟠。
君纔不忝圖書府,吾老安能筆硯間。
有鄙拙歌叩牛角,無清平調動龍顏。
暮年多被蒲輪賺,豈獨申公罷遣還。
分享
译文
参透黄陈向上关,肯将风月请求杨盘。你才能无愧于图书府,我的老同学之间怎么能。有粗鄙拙劣歌敲牛角,没有清平调动容颜。晚年多被蒲轮赚,难道只有申公停止遣返。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考參透黃陳向上關,肯將風月請求楊盤。你才能無愧於圖書府,我的老同學之間怎麼能。有粗鄙拙劣歌敲牛角,沒有清平調動容顏。晚年多被蒲輪賺,難道只有申公停止遣返。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄陈:指南宋时期的诗人黄庭坚和陈师道。向上关:指追求更高境界的文学创作。风月:指风雅之诗。乞杨蟠:向杨蟠请教。图书府:指图书馆,这里指代文学创作之地。鄙拙歌:指自己的粗浅诗作。牛角:指牛角琴,比喻自己才能拙劣。清平调动龙颜:指自己的诗作未能打动皇帝。蒲轮:古代用车轮做成的蒲轮,这里指官车。申公:指申屠刚,这里代指自己。罢遣还:指被官府罢免后回家。黃陳:指南宋時期的詩人黃庭堅和陳師道。向上關:指追求更高境界的文學創作。風月:指風雅之詩。乞楊蟠:向楊蟠請教。圖書府:指圖書館,這裏指代文學創作之地。鄙拙歌:指自己的粗淺詩作。牛角:指牛角琴,比喻自己才能拙劣。清平調動龍顏:指自己的詩作未能打動皇帝。蒲輪:古代用車輪做成的蒲輪,這裏指官車。申公:指申屠剛,這裏代指自己。罷遣還:指被官府罷免後回家。
赏析
参透黄陈向上关,肯将风月请求杨盘。你才能无愧于图书府,我的老同学之间怎么能。有粗鄙拙劣歌敲牛角,没有清平调动容颜。晚年多被蒲轮赚,难道只有申公停止遣返。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考參透黃陳向上關,肯將風月請求楊盤。你才能無愧於圖書府,我的老同學之間怎麼能。有粗鄙拙劣歌敲牛角,沒有清平調動容顏。晚年多被蒲輪賺,難道只有申公停止遣返。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考