有感 有感
向来涉笔赋长杨,辱赐天家七宝床。
黄吻少年评宿士,白头宫女说先皇。
走章台马曾游冶,攀鼎湖龙竟渺茫。
纵使老婆强搽抹,安能更复入时妆。
向來涉筆賦長楊,辱賜天家七寶牀。
黃吻少年評宿士,白頭宮女說先皇。
走章臺馬曾遊冶,攀鼎湖龍竟渺茫。
縱使老婆強搽抹,安能更復入時妝。
分享
译文
刚才来过笔写长杨,承蒙您给我天家七宝床。黄吻少年评老一辈,白头宫女说先皇。去章台马曾游冶,攀鼎湖龙竟然渺茫。纵使老婆强搽抹,怎么能再进来时化妆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛纔來過筆寫長楊,承蒙您給我天家七寶牀。黃吻少年評老一輩,白頭宮女說先皇。去章臺馬曾遊冶,攀鼎湖龍竟然渺茫。縱使老婆強搽抹,怎麼能再進來時化妝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘七宝床’指皇宫中的宝座,‘黄吻少年’指年轻有为的人,‘白头宫女’指年老宫女,‘章台’和‘鼎湖’均为地名,比喻往事。最后两句表达了即使尽力打扮也无法恢复往日风貌的感慨。詩中‘七寶牀’指皇宮中的寶座,‘黃吻少年’指年輕有爲的人,‘白頭宮女’指年老宮女,‘章臺’和‘鼎湖’均爲地名,比喻往事。最後兩句表達了即使盡力打扮也無法恢復往日風貌的感慨。
赏析
刚才来过笔写长杨,承蒙您给我天家七宝床。黄吻少年评老一辈,白头宫女说先皇。去章台马曾游冶,攀鼎湖龙竟然渺茫。纵使老婆强搽抹,怎么能再进来时化妆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛纔來過筆寫長楊,承蒙您給我天家七寶牀。黃吻少年評老一輩,白頭宮女說先皇。去章臺馬曾遊冶,攀鼎湖龍竟然渺茫。縱使老婆強搽抹,怎麼能再進來時化妝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考