又二首 又二首
诗家事业可怜生,骨朽人间有集行。
锻炼鬼犹惊险语,折磨天亦妒虚名。
长骑驴背嫌肩耸,欲拔鲸牙恨力轻。
吟得擅场成底事,不如黄策挹浮荣。
詩家事業可憐生,骨朽人間有集行。
鍛鍊鬼猶驚險語,折磨天亦妒虛名。
長騎驢背嫌肩聳,欲拔鯨牙恨力輕。
吟得擅場成底事,不如黃策挹浮榮。
分享
译文
诗家事业可怜生,骨朽人间有集行。锻炼鬼还惊险语,折磨天也嫉妒虚名。长骑着驴子背嫌肩头,想拔鲸牙恨力量轻。吟得擅自场形成底事,不如黄策略抑制浮荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩家事業可憐生,骨朽人間有集行。鍛鍊鬼還驚險語,折磨天也嫉妒虛名。長騎着驢子背嫌肩頭,想拔鯨牙恨力量輕。吟得擅自場形成底事,不如黃策略抑制浮榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗家事业可怜生:诗人的一生事业可怜,死后骨头已经腐烂,但作品却流传于世。骨朽人间有集行:即使骨头已经腐烂,但诗人的作品仍然在人间流传。锻炼鬼犹惊险语:诗人的语言锻炼得连鬼都感到惊险。折磨天亦妒虚名:诗人的才华连天都嫉妒他的虚名。长骑驴背嫌肩耸:骑着驴子觉得肩膀高耸。欲拔鲸牙恨力轻:想要拔出鲸鱼的牙齿却恨自己的力量轻。吟得擅场成底事:吟诗在场上成了什么大事。不如黄策挹浮荣:不如像黄策那样享受虚名。詩家事業可憐生:詩人的一生事業可憐,死後骨頭已經腐爛,但作品卻流傳於世。骨朽人間有集行:即使骨頭已經腐爛,但詩人的作品仍然在人間流傳。鍛鍊鬼猶驚險語:詩人的語言鍛鍊得連鬼都感到驚險。折磨天亦妒虛名:詩人的才華連天都嫉妒他的虛名。長騎驢背嫌肩聳:騎着驢子覺得肩膀高聳。欲拔鯨牙恨力輕:想要拔出鯨魚的牙齒卻恨自己的力量輕。吟得擅場成底事:吟詩在場上成了什麼大事。不如黃策挹浮榮:不如像黃策那樣享受虛名。
赏析
诗家事业可怜生,骨朽人间有集行。锻炼鬼还惊险语,折磨天也嫉妒虚名。长骑着驴子背嫌肩头,想拔鲸牙恨力量轻。吟得擅自场形成底事,不如黄策略抑制浮荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩家事業可憐生,骨朽人間有集行。鍛鍊鬼還驚險語,折磨天也嫉妒虛名。長騎着驢子背嫌肩頭,想拔鯨牙恨力量輕。吟得擅自場形成底事,不如黃策略抑制浮榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考