又二首 其一 又二首 其一
诸子皆蠡管,惟聃说大方。
其隅四无有,于道两相忘。
未易五车尽,难将寸矩量。
楚辞迷极际,柳对昧中旁。
鸟止丘何小,蜗争角许忙。
更须参孟叟,归宿要知乡。
諸子皆蠡管,惟聃說大方。
其隅四無有,於道兩相忘。
未易五車盡,難將寸矩量。
楚辭迷極際,柳對昧中旁。
鳥止丘何小,蝸爭角許忙。
更須參孟叟,歸宿要知鄉。
分享
译文
几个儿子都螺旋管,只有聃说大方。他的角四无有,在路上两相忘。五车都不容易,很难将寸矩量。楚辞迷最边沿,柳回答愚昧中旁。鸟停止我什么小,蜗争夺角同意忙。更需要参与孟老翁,要知道乡归宿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾個兒子都螺旋管,只有聃說大方。他的角四無有,在路上兩相忘。五車都不容易,很難將寸矩量。楚辭迷最邊沿,柳回答愚昧中旁。鳥停止我什麼小,蝸爭奪角同意忙。更需要參與孟老翁,要知道鄉歸宿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以道家思想为背景,赞美了老子的学说,认为只有老子的学说能通晓大道。诗中‘蠡管’指浅薄的知识,‘大方’指深奥的道。‘隅’指角落,‘道’指宇宙的根本规律。‘五车’指古代载书的车,‘寸矩’指短尺,比喻有限的知识和度量。‘楚辞’指屈原的《楚辞》,‘迷极际’指迷失在极远的边际。‘柳’指柳宗元,‘昧中旁’指昏暗的旁边。‘鸟止丘’指小鸟停在丘上,‘蜗争角’指蜗牛在争夺角落。‘孟叟’指孟子,‘归宿要知乡’指最终要找到自己的归宿。此詩以道家思想爲背景,讚美了老子的學說,認爲只有老子的學說能通曉大道。詩中‘蠡管’指淺薄的知識,‘大方’指深奧的道。‘隅’指角落,‘道’指宇宙的根本規律。‘五車’指古代載書的車,‘寸矩’指短尺,比喻有限的知識和度量。‘楚辭’指屈原的《楚辭》,‘迷極際’指迷失在極遠的邊際。‘柳’指柳宗元,‘昧中旁’指昏暗的旁邊。‘鳥止丘’指小鳥停在丘上,‘蝸爭角’指蝸牛在爭奪角落。‘孟叟’指孟子,‘歸宿要知鄉’指最終要找到自己的歸宿。
赏析
几个儿子都螺旋管,只有聃说大方。他的角四无有,在路上两相忘。五车都不容易,很难将寸矩量。楚辞迷最边沿,柳回答愚昧中旁。鸟停止我什么小,蜗争夺角同意忙。更需要参与孟老翁,要知道乡归宿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾個兒子都螺旋管,只有聃說大方。他的角四無有,在路上兩相忘。五車都不容易,很難將寸矩量。楚辭迷最邊沿,柳回答愚昧中旁。鳥停止我什麼小,蝸爭奪角同意忙。更需要參與孟老翁,要知道鄉歸宿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考