游东山图 遊東山圖
亭榭缥缈无点尘，竹树苍翠溪粼粼。
宝钗导前瑶簪后，三君高屐华阳巾。
颀然锦衣者谁氏，道韫诸姑姊长妹。
当时偶动寂寂叹，藁砧不答高掩鼻。
棋边指麾百万秦，温浩二子非其伦。
中原热血方相泼，江表有此暇整人。
暮年功高忧谗惎，回首故山归不遂。
岂知王郎袖有檛，空听桓伊筝垂泪。
亭榭縹緲無點塵，竹樹蒼翠溪粼粼。
寶釵導前瑤簪後，三君高屐華陽巾。
頎然錦衣者誰氏，道韞諸姑姊長妹。
當時偶動寂寂嘆，藁砧不答高掩鼻。
棋邊指麾百萬秦，溫浩二子非其倫。
中原熱血方相潑，江表有此暇整人。
暮年功高憂讒惎，回首故山歸不遂。
豈知王郎袖有檛，空聽桓伊箏垂淚。
分享
译文
亭台楼阁飘渺无尘，竹树苍翠，溪水清澈。宝钗在前，瑶簪在后，三位高士头戴华阳巾。那身穿锦衣的人是谁？道韫的诸姑姊妹长妹。当时我偶然感叹，她们却默默不语，高鼻子遮挡着。棋边指挥着百万秦军，温浩两位子手非同凡响。中原热血正沸腾，江表有此闲暇整理人。暮年功高却担忧谗言，回首故山却无法归去。岂知王郎袖中有檛，空听桓伊弹筝垂泪。亭臺樓閣飄渺無塵，竹樹蒼翠，溪水清澈。寶釵在前，瑤簪在後，三位高士頭戴華陽巾。那身穿錦衣的人是誰？道韞的諸姑姊妹長妹。當時我偶然感嘆，她們卻默默不語，高鼻子遮擋着。棋邊指揮着百萬秦軍，溫浩兩位子手非同凡響。中原熱血正沸騰，江表有此閒暇整理人。暮年功高卻擔憂讒言，回首故山卻無法歸去。豈知王郎袖中有檛，空聽桓伊彈箏垂淚。
注释
缥缈：隐隐约约，若有若无的样子。苍翠：深绿色。粼粼：水清的样子。宝钗：古代妇女的首饰。瑶簪：用美玉制成的簪子。高屐：古代的一种鞋子。华阳巾：古代的一种头巾。颀然：高大的样子。锦衣：华丽的衣服。道韫：指有道德的女子。诸姑姊妹：指多位姑母和姐妹。藁砧：指织布的工具。温浩：人名。秦：指秦国。江表：指长江以南地区。谗惎：指说人坏话的人。檛：一种刑具。桓伊：人名。縹緲：隱隱約約，若有若無的樣子。蒼翠：深綠色。粼粼：水清的樣子。寶釵：古代婦女的首飾。瑤簪：用美玉製成的簪子。高屐：古代的一種鞋子。華陽巾：古代的一種頭巾。頎然：高大的樣子。錦衣：華麗的衣服。道韞：指有道德的女子。諸姑姊妹：指多位姑母和姐妹。藁砧：指織布的工具。溫浩：人名。秦：指秦國。江表：指長江以南地區。讒惎：指說人壞話的人。檛：一種刑具。桓伊：人名。
赏析
刘克庄的《游东山图》描绘了一幅东山美景，通过对自然景物的描绘，展现了作者对美好生活的向往。诗中既有对历史人物的赞颂，也有对自身命运的感慨，充满了浓郁的抒情色彩。劉克莊的《遊東山圖》描繪了一幅東山美景，通過對自然景物的描繪，展現了作者對美好生活的嚮往。詩中既有對歷史人物的讚頌，也有對自身命運的感慨，充滿了濃郁的抒情色彩。