又得湖字 又得湖字

yòu dé hú zì

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

帝dì赐cì先xiān生shēng一yī曲qū湖hú，画huà船chuán领lǐng客kè泛fàn菰gū蒲pú。

覆fù茅máo亭tíng子zi寻xún犹yóu远yuǎn，隔gé柳liǔ人rén家jiā看kàn似shì无wú。

渴kě嗜shì瀑pù泉quán频pín遣qiǎn汲jí，醒xǐng行xíng钓diào岸àn屡lǚ嗔chēn扶fú。

假jiǎ令lìng不bù立lì功gōng名míng死sǐ，史shǐ笔bǐ须xū编biān入rù酒jiǔ徒tú。

帝赐先生一曲湖，画船领客泛菰蒲。

覆茅亭子寻犹远，隔柳人家看似无。

渴嗜瀑泉频遣汲，醒行钓岸屡嗔扶。

假令不立功名死，史笔须编入酒徒。

帝賜先生一曲湖，畫船領客泛菰蒲。

覆茅亭子尋猶遠，隔柳人家看似無。

渴嗜瀑泉頻遣汲，醒行釣岸屢嗔扶。

假令不立功名死，史筆須編入酒徒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇帝赐给先生一曲湖，在船上领客泛菰蒲。覆盖茅草亭子不久还远，隔着柳人家看似乎没有。口渴喜欢瀑布泉多次派遣汲，醒来去钓岸边多次瞪扶。假如不立功名而死，史笔必须编入酒鬼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝賜給先生一曲湖，在船上領客泛菰蒲。覆蓋茅草亭子不久還遠，隔着柳人家看似乎沒有。口渴喜歡瀑布泉多次派遣汲，醒來去釣岸邊多次瞪扶。假如不立功名而死，史筆必須編入酒鬼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

帝赐先生一曲湖：皇帝赐予先生一首关于湖的诗歌。画船领客泛菰蒲：画着彩绘的船带领游客在菰蒲丛生的湖上泛舟。覆茅亭子寻犹远：覆盖着茅草的亭子似乎还离得很远。隔柳人家看似无：隔着柳树的人家看起来好像不存在。渴嗜瀑泉频遣汲：渴望瀑布的泉水频繁派人去取。醒行钓岸屡嗔扶：酒醒后在钓鱼岸边屡次责怪扶持的人。假令不立功名死：假如没有建立功名就死去。史笔须编入酒徒：历史记载中必须把这样的人编入酒徒之列。帝賜先生一曲湖：皇帝賜予先生一首關於湖的詩歌。畫船領客泛菰蒲：畫着彩繪的船帶領遊客在菰蒲叢生的湖上泛舟。覆茅亭子尋猶遠：覆蓋着茅草的亭子似乎還離得很遠。隔柳人家看似無：隔着柳樹的人家看起來好像不存在。渴嗜瀑泉頻遣汲：渴望瀑布的泉水頻繁派人去取。醒行釣岸屢嗔扶：酒醒後在釣魚岸邊屢次責怪扶持的人。假令不立功名死：假如沒有建立功名就死去。史筆須編入酒徒：歷史記載中必須把這樣的人編入酒徒之列。

赏析

皇帝赐给先生一曲湖，在船上领客泛菰蒲。覆盖茅草亭子不久还远，隔着柳人家看似乎没有。口渴喜欢瀑布泉多次派遣汲，醒来去钓岸边多次瞪扶。假如不立功名而死，史笔必须编入酒鬼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝賜給先生一曲湖，在船上領客泛菰蒲。覆蓋茅草亭子不久還遠，隔着柳人家看似乎沒有。口渴喜歡瀑布泉多次派遣汲，醒來去釣岸邊多次瞪扶。假如不立功名而死，史筆必須編入酒鬼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表