又答袁卿相子一首 又答袁卿相子一首
百篇端可补诗亡,形秽何堪在玉傍。
方苎萝山尤觉艳,入旃檀国不知香。
一枝我欲簪蓬葆,七字君宜和柏梁。
卧雪家风要人继,莫因摇落便凄凉。
百篇端可補詩亡,形穢何堪在玉傍。
方苧蘿山尤覺豔,入旃檀國不知香。
一枝我欲簪蓬葆,七字君宜和柏梁。
臥雪家風要人繼,莫因搖落便淒涼。
分享
译文
百篇端可补诗亡,形秽怎么可以在玉旁边。苎萝山尤其觉得美丽方,进入檀国不知道香。一支我要插莲蓬葆,七个字你应该和柏梁。卧雪家风要人相继,不要因零落便凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百篇端可補詩亡,形穢怎麼可以在玉旁邊。苧蘿山尤其覺得美麗方,進入檀國不知道香。一支我要插蓮蓬葆,七個字你應該和柏梁。臥雪家風要人相繼,不要因零落便淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘百篇端可补诗亡’意指即使只有百篇诗也能弥补诗的缺失,‘形秽何堪在玉傍’表达自身形象丑陋不配站在美玉旁边。‘方苎萝山尤觉艳’比喻袁卿相子如苎萝山般美丽,‘入旃檀国不知香’形容袁卿相子进入旃檀国后香气四溢却无人察觉。‘一枝我欲簪蓬葆’表示诗人愿意将袁卿相子比作美玉,‘七字君宜和柏梁’建议袁卿相子以七字诗和柏梁体诗相和。‘卧雪家风要人继’强调继承家风的必要性,‘莫因摇落便凄凉’告诫不要因为落叶而感到凄凉,要有乐观的心态。詩中‘百篇端可補詩亡’意指即使只有百篇詩也能彌補詩的缺失,‘形穢何堪在玉傍’表達自身形象醜陋不配站在美玉旁邊。‘方苧蘿山尤覺豔’比喻袁卿相子如苧蘿山般美麗,‘入旃檀國不知香’形容袁卿相子進入旃檀國後香氣四溢卻無人察覺。‘一枝我欲簪蓬葆’表示詩人願意將袁卿相子比作美玉,‘七字君宜和柏梁’建議袁卿相子以七字詩和柏梁體詩相和。‘臥雪家風要人繼’強調繼承家風的必要性,‘莫因搖落便淒涼’告誡不要因爲落葉而感到淒涼,要有樂觀的心態。
赏析
百篇端可补诗亡,形秽怎么可以在玉旁边。苎萝山尤其觉得美丽方,进入檀国不知道香。一支我要插莲蓬葆,七个字你应该和柏梁。卧雪家风要人相继,不要因零落便凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百篇端可補詩亡,形穢怎麼可以在玉旁邊。苧蘿山尤其覺得美麗方,進入檀國不知道香。一支我要插蓮蓬葆,七個字你應該和柏梁。臥雪家風要人相繼,不要因零落便淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考