用韵题卓刑部乐山楼 用韻題卓刑部樂山樓
城里惟楼尽见山,使君小筑可三间。
弓旌招莫返长往,炉灶坏方求大还。
及菊未荒归栗里,有芝堪茹老商颜。
鹤书曾赚幽人出,只恐先生又予环。
城裏惟樓盡見山,使君小築可三間。
弓旌招莫返長往,爐竈壞方求大還。
及菊未荒歸慄裏,有芝堪茹老商顏。
鶴書曾賺幽人出,只恐先生又予環。
分享
译文
城市里只有尽见山楼,使您可以三间小建筑。弓旗招没有返回长去,炉灶破坏正在寻求大回。和菊没有荒归栗里,有芝能吃老商颜。鹤书曾骗隐士出来,只恐怕先生又给环。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城市裏只有盡見山樓,使您可以三間小建築。弓旗招沒有返回長去,爐竈破壞正在尋求大回。和菊沒有荒歸慄裏,有芝能喫老商顏。鶴書曾騙隱士出來,只恐怕先生又給環。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘城里惟楼尽见山’描绘了乐山楼高耸入云,四周城市尽收眼底,唯见山色。‘使君小筑可三间’指乐山楼虽小,却足以让人心旷神怡。‘弓旌招莫返长往’意指即使有高官厚禄的邀请也不要轻易离开。‘炉灶坏方求大还’比喻只有到了困境才会寻求更大的帮助。‘及菊未荒归栗里’表示在菊花未凋零时回到栗里。‘有芝堪茹老商颜’指有仙草可以食用,使老人容颜不老。‘鹤书曾赚幽人出’指曾用官书招引隐士出山。‘只恐先生又予环’表达了对隐士再次出山的担忧。詩中‘城裏惟樓盡見山’描繪了樂山樓高聳入雲,四周城市盡收眼底,唯見山色。‘使君小築可三間’指樂山樓雖小,卻足以讓人心曠神怡。‘弓旌招莫返長往’意指即使有高官厚祿的邀請也不要輕易離開。‘爐竈壞方求大還’比喻只有到了困境纔會尋求更大的幫助。‘及菊未荒歸慄裏’表示在菊花未凋零時回到慄裏。‘有芝堪茹老商顏’指有仙草可以食用,使老人容顏不老。‘鶴書曾賺幽人出’指曾用官書招引隱士出山。‘只恐先生又予環’表達了對隱士再次出山的擔憂。
赏析
城市里只有尽见山楼,使您可以三间小建筑。弓旗招没有返回长去,炉灶破坏正在寻求大回。和菊没有荒归栗里,有芝能吃老商颜。鹤书曾骗隐士出来,只恐怕先生又给环。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城市裏只有盡見山樓,使您可以三間小建築。弓旗招沒有返回長去,爐竈破壞正在尋求大回。和菊沒有荒歸慄裏,有芝能喫老商顏。鶴書曾騙隱士出來,只恐怕先生又給環。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考