咏潇湘八景各一首 山市晴岚 詠瀟湘八景各一首 山市晴嵐

yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu shān shì qíng lán

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo雾wù轻qīng绡xiāo卷juǎn，岚lán光guāng抹mǒ黛dài新xīn。

萧xiāo条tiáo数shù家jiā聚jù，三sān两liǎng趁chèn墟xū人rén。

晓雾轻绡卷，岚光抹黛新。

萧条数家聚，三两趁墟人。

曉霧輕綃卷，嵐光抹黛新。

蕭條數家聚，三兩趁墟人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨的薄雾轻绡卷，岚光抹黛新。萧条几家聚集，三两赶集人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨的薄霧輕綃卷，嵐光抹黛新。蕭條几家聚集，三兩趕集人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“晓雾轻绡卷”形容清晨的雾气像轻柔的丝绸一样缓缓卷起，“岚光抹黛新”描绘山间云雾映照下的山峰如同新抹的青黑色眉黛，“萧条数家聚”描写山中的几户人家聚集在一起，“三两趁墟人”指的是三两个赶集的人。全诗描绘了山市在清晨雾气和山岚的映衬下宁静、美丽的景象。“曉霧輕綃卷”形容清晨的霧氣像輕柔的絲綢一樣緩緩捲起，“嵐光抹黛新”描繪山間雲霧映照下的山峯如同新抹的青黑色眉黛，“蕭條數家聚”描寫山中的幾戶人家聚集在一起，“三兩趁墟人”指的是三兩個趕集的人。全詩描繪了山市在清晨霧氣和山嵐的映襯下寧靜、美麗的景象。

赏析

清晨的薄雾轻绡卷，岚光抹黛新。萧条几家聚集，三两赶集人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨的薄霧輕綃卷，嵐光抹黛新。蕭條几家聚集，三兩趕集人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表