咏潇湘八景各一首·潇湘夜雨詠瀟湘八景各一首·瀟湘夜雨

yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu xiāo xiāng yè yǔ

liú kè zhuāng · sòng

楚chǔ泽zé秋qiū声shēng早zǎo，湘xiāng山shān暮mù色sè遥yáo。

偏piān来lái短duǎn篷péng上shàng，终zhōng夜yè滴dī萧xiāo萧xiāo。

楚泽秋声早，湘山暮色遥。

偏来短篷上，终夜滴萧萧。

楚澤秋聲早，湘山暮色遙。

偏來短篷上，終夜滴蕭蕭。

译文

楚泽秋声早，湘暮色遥。偏来短篷上，整夜滴水萧萧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚澤秋聲早，湘暮色遙。偏來短篷上，整夜滴水蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

楚泽：楚地的大泽。秋声：秋天的声音。湘山：指湖南的湘江沿岸的山。短篷：小船的帆篷。萧萧：形容雨声。此处指湘江上的夜雨。楚澤：楚地的大澤。秋聲：秋天的聲音。湘山：指湖南的湘江沿岸的山。短篷：小船的帆篷。蕭蕭：形容雨聲。此處指湘江上的夜雨。