用石塘二林韵 用石塘二林韻
夜绩旁边映隙光,忆曾参扣遍诸方。
扫眉众女偏谣诼,开口群儿亦谤伤。
后有知音分雅郑,今谁协律谱宫商。
戏衫欲脱夫人付,诸子披襟直下当。
夜績旁邊映隙光,憶曾參扣遍諸方。
掃眉衆女偏謠諑,開口羣兒亦謗傷。
後有知音分雅鄭,今誰協律譜宮商。
戲衫欲脫夫人付,諸子披襟直下當。
分享
译文
夜绩旁边边映裂隙光,记得曾参与敲遍各地。扫眉众女子偏大肆散布流言飞语,开口一群小孩也指责伤。后有知音分雅郑,现在谁协律谱宫商。戏衫要脱离夫人交付,孩子们敞开衣襟直下当。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜績旁邊邊映裂隙光,記得曾參與敲遍各地。掃眉衆女子偏大肆散佈流言飛語,開口一羣小孩也指責傷。後有知音分雅鄭,現在誰協律譜宮商。戲衫要脫離夫人交付,孩子們敞開衣襟直下當。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对往昔岁月的回忆和对世态人情的感慨。首联‘夜绩旁边映隙光,忆曾参扣遍诸方’中,‘夜绩’指织女夜晚织布,‘隙光’指缝隙中的光亮,诗人借此比喻自己的才华在世间得不到认可。‘忆曾参扣遍诸方’则表达了诗人曾四处寻求知音的经历。颔联‘扫眉众女偏谣诼,开口群儿亦谤伤’反映了诗人所受的误解和诽谤。颈联‘后有知音分雅郑,今谁协律谱宫商’表达了诗人虽然曾得到过认可,但如今却难以找到理解自己的人。尾联‘戏衫欲脱夫人付,诸子披襟直下当’以戏衫和披襟比喻自己的才华和理想,希望家人能够理解和支持。此詩表達了詩人對往昔歲月的回憶和對世態人情的感慨。首聯‘夜績旁邊映隙光,憶曾參扣遍諸方’中,‘夜績’指織女夜晚織布,‘隙光’指縫隙中的光亮,詩人藉此比喻自己的才華在世間得不到認可。‘憶曾參扣遍諸方’則表達了詩人曾四處尋求知音的經歷。頷聯‘掃眉衆女偏謠諑,開口羣兒亦謗傷’反映了詩人所受的誤解和誹謗。頸聯‘後有知音分雅鄭,今誰協律譜宮商’表達了詩人雖然曾得到過認可,但如今卻難以找到理解自己的人。尾聯‘戲衫欲脫夫人付,諸子披襟直下當’以戲衫和披襟比喻自己的才華和理想,希望家人能夠理解和支持。
赏析
夜绩旁边边映裂隙光,记得曾参与敲遍各地。扫眉众女子偏大肆散布流言飞语,开口一群小孩也指责伤。后有知音分雅郑,现在谁协律谱宫商。戏衫要脱离夫人交付,孩子们敞开衣襟直下当。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜績旁邊邊映裂隙光,記得曾參與敲遍各地。掃眉衆女子偏大肆散佈流言飛語,開口一羣小孩也指責傷。後有知音分雅鄭,現在誰協律譜宮商。戲衫要脫離夫人交付,孩子們敞開衣襟直下當。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考