用强甫蒙仲韵十首 其十 用強甫蒙仲韻十首 其十

yòng qiáng fǔ méng zhòng yùn shí shǒu qí shí

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

先xiān生shēng拟nǐ把bǎ衣yī冠guān挂guà,稚zhì子zi能néng操cāo杖zhàng履lǚ从cóng。

叔shū夜yè只zhǐ堪kān伴bàn鱼yú鸟niǎo,子zi云yún何hé至zhì况kuàng蛇shé龙lóng。

豹bào皮pí尚shàng欲yù留liú名míng死sǐ,鸡jī肋lē安ān知zhī与yǔ怒nù逢féng。

老lǎo去qù自zì鸣míng还hái自zì止zhǐ,篑kuì桴fú何hé敢gǎn间jiān金jīn钟zhōng。

先生拟把衣冠挂,稚子能操杖履从。

叔夜只堪伴鱼鸟,子云何至况蛇龙。

豹皮尚欲留名死,鸡肋安知与怒逢。

老去自鸣还自止,篑桴何敢间金钟。

先生擬把衣冠掛,稚子能操杖履從。

叔夜只堪伴魚鳥,子云何至況蛇龍。

豹皮尚欲留名死,雞肋安知與怒逢。

老去自鳴還自止,簣桴何敢間金鐘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生想要把衣冠挂在一边,稚子却能操持着拐杖跟随。叔夜只能陪伴着鱼鸟,子云却能与蛇龙为伍。即使豹皮也想要留名于死,鸡肋又怎么知道与怒龙相逢。老去的人自己叫喊又自己停止,我哪里敢去打扰那金钟的声音。先生想要把衣冠掛在一邊,稚子卻能操持着柺杖跟隨。叔夜只能陪伴着魚鳥,子云卻能與蛇龍爲伍。即使豹皮也想要留名於死,雞肋又怎麼知道與怒龍相逢。老去的人自己叫喊又自己停止,我哪裏敢去打擾那金鐘的聲音。

注释

①拟:想要。②稚子:指年幼的孩子。③杖履:拐杖和鞋子,这里指行走。④叔夜:晋代文学家嵇康的字,此处借指隐居生活。⑤子云:西汉文学家扬雄的字,此处借指仕途。⑥豹皮:比喻英勇的事迹。⑦鸡肋:比喻无足轻重的东西。⑧篑桴:破旧的船只。⑨金钟:比喻尊贵的东西。①擬:想要。②稚子:指年幼的孩子。③杖履:柺杖和鞋子,這裏指行走。④叔夜:晉代文學家嵇康的字,此處借指隱居生活。⑤子云:西漢文學家揚雄的字,此處借指仕途。⑥豹皮:比喻英勇的事蹟。⑦雞肋:比喻無足輕重的東西。⑧簣桴:破舊的船隻。⑨金鐘:比喻尊貴的東西。

赏析

这首诗表达了诗人对人生的感慨。诗中通过对先生、稚子、叔夜、子云等人物的描绘,展现了不同人生境遇下的不同态度。诗人以自己为例,表达了对人生境遇的无奈和对命运的接受。最后以金钟为喻,表达了对高洁品德的向往。全诗语言简练,意境深远,充满哲理。這首詩表達了詩人對人生的感慨。詩中通過對先生、稚子、叔夜、子云等人物的描繪,展現了不同人生境遇下的不同態度。詩人以自己爲例,表達了對人生境遇的無奈和對命運的接受。最後以金鐘爲喻,表達了對高潔品德的嚮往。全詩語言簡練,意境深遠,充滿哲理。

← 返回诗文列表