应真二首 應真二首

yīng zhēn èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

支zhī解jiě雠chóu人rén毒dú，香xiāng涂tú施shī主zhǔ恩ēn。

对duì天tiān剖pōu肠cháng胃wèi，倒dào海hǎi洗xǐ亲qīn冤yuān。

支解雠人毒，香涂施主恩。

对天剖肠胃，倒海洗亲冤。

支解讎人毒，香塗施主恩。

對天剖腸胃，倒海洗親冤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

肢解仇人毒，香料涂施主恩。对天剖肠胃，倒海洗亲冤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肢解仇人毒，香料塗施主恩。對天剖腸胃，倒海洗親冤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

支解：解剖，比喻遭受折磨。雠人：仇人。香涂：用香料涂抹，比喻恩惠。施主：施恩的人。剖肠胃：比喻内心的痛苦。倒海：比喻力量巨大。亲冤：亲人之间的冤屈。整句表达了诗人对仇人的仇恨和对施主的感激之情。支解：解剖，比喻遭受折磨。讎人：仇人。香塗：用香料塗抹，比喻恩惠。施主：施恩的人。剖腸胃：比喻內心的痛苦。倒海：比喻力量巨大。親冤：親人之間的冤屈。整句表達了詩人對仇人的仇恨和對施主的感激之情。

赏析

肢解仇人毒，香料涂施主恩。对天剖肠胃，倒海洗亲冤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肢解仇人毒，香料塗施主恩。對天剖腸胃，倒海洗親冤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表