忆昔二首 憶昔二首
犹记颛蒙昔未开,自鞭宁待父师哉。
残编常到鸡声彻,警枕频惊蝶梦回。
且可遍参学童子,未应一跳至如来。
丛林个个谈宗旨,谁是禅家大辩才。
猶記顓蒙昔未開,自鞭寧待父師哉。
殘編常到雞聲徹,警枕頻驚蝶夢迴。
且可遍參學童子,未應一跳至如來。
叢林個個談宗旨,誰是禪家大辯才。
分享
译文
还记得我以前没开善良,自鞭宁愿等待父亲老师吗。残编经常到鸡声响彻,警报在频惊蝴蝶梦回。而且可以遍参学儿童,不应一跳到如来。丛林个个谈宗旨,谁是禅家大辩才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還記得我以前沒開善良,自鞭寧願等待父親老師嗎。殘編經常到雞聲響徹,警報在頻驚蝴蝶夢迴。而且可以遍參學兒童,不應一跳到如來。叢林個個談宗旨,誰是禪家大辯才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
颛蒙:指幼年无知的状态。自鞭:自我鞭策。宁待:等待。父师:父亲和老师。残编:指残缺不全的书籍。警枕:用来防止睡觉的枕头。蝶梦:指梦境。遍参:广泛参学。学童子:指学生。如来:指佛教中的佛。丛林:指寺庙。宗旨:指佛教的教义。禅家:指佛教禅宗。大辩才:指辩论能力极强的人。顓蒙:指幼年無知的狀態。自鞭:自我鞭策。寧待:等待。父師:父親和老師。殘編:指殘缺不全的書籍。警枕:用來防止睡覺的枕頭。蝶夢:指夢境。遍參:廣泛參學。學童子:指學生。如來:指佛教中的佛。叢林:指寺廟。宗旨:指佛教的教義。禪家:指佛教禪宗。大辯才:指辯論能力極強的人。
赏析
还记得我以前没开善良,自鞭宁愿等待父亲老师吗。残编经常到鸡声响彻,警报在频惊蝴蝶梦回。而且可以遍参学儿童,不应一跳到如来。丛林个个谈宗旨,谁是禅家大辩才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還記得我以前沒開善良,自鞭寧願等待父親老師嗎。殘編經常到雞聲響徹,警報在頻驚蝴蝶夢迴。而且可以遍參學兒童,不應一跳到如來。叢林個個談宗旨,誰是禪家大辯才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考