忆昔二首 憶昔二首
武皇好赋网群英,犹记龙颜赏墨卿。
白玉牒中曾有草,碧纱笼里本无名。
唐诗卒使张穷瞎,国语能令左失明。
老子一生嗜章句,故应天罚遣偏盲。
武皇好賦網羣英,猶記龍顏賞墨卿。
白玉牒中曾有草,碧紗籠裏本無名。
唐詩卒使張窮瞎,國語能令左失明。
老子一生嗜章句,故應天罰遣偏盲。
分享
译文
武皇帝喜欢赋网群英,还记得容颜奖赏墨卿。白碟中曾有草,碧纱里根本没有名字。唐诗终于让张彻底瞎,国语能让左失明。老子一辈子喜欢章句,所以应天惩罚部分盲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武皇帝喜歡賦網羣英,還記得容顏獎賞墨卿。白碟中曾有草,碧紗里根本沒有名字。唐詩終於讓張徹底瞎,國語能讓左失明。老子一輩子喜歡章句,所以應天懲罰部分盲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 武皇:指唐太宗李世民,因他开创了武德、贞观等年号,故称武皇。2. 网群英:比喻招纳天下英才。3. 龙颜:皇帝的面容,代指皇帝的恩宠。4. 墨卿:指善于书法的官员。5. 白玉牒:指朝廷的任命文书。6. 碧纱笼:指书卷的封面。7. 唐诗卒使张穷瞎:指唐玄宗因欣赏杜甫的诗而赏赐给他,使杜甫得以免除贫困。8. 国语能令左失明:指唐代诗人左思因作诗过多,导致眼睛失明。9. 老子:作者自称。10. 嗜章句:爱好诗文。11. 天罚:天意之罚。12. 偏盲:半边眼睛失明。1. 武皇:指唐太宗李世民,因他開創了武德、貞觀等年號,故稱武皇。2. 網羣英:比喻招納天下英才。3. 龍顏:皇帝的面容,代指皇帝的恩寵。4. 墨卿:指善於書法的官員。5. 白玉牒:指朝廷的任命文書。6. 碧紗籠:指書卷的封面。7. 唐詩卒使張窮瞎:指唐玄宗因欣賞杜甫的詩而賞賜給他,使杜甫得以免除貧困。8. 國語能令左失明:指唐代詩人左思因作詩過多,導致眼睛失明。9. 老子:作者自稱。10. 嗜章句:愛好詩文。11. 天罰:天意之罰。12. 偏盲:半邊眼睛失明。
赏析
武皇帝喜欢赋网群英,还记得容颜奖赏墨卿。白碟中曾有草,碧纱里根本没有名字。唐诗终于让张彻底瞎,国语能让左失明。老子一辈子喜欢章句,所以应天惩罚部分盲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武皇帝喜歡賦網羣英,還記得容顏獎賞墨卿。白碟中曾有草,碧紗里根本沒有名字。唐詩終於讓張徹底瞎,國語能讓左失明。老子一輩子喜歡章句,所以應天懲罰部分盲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考