以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之 以王家酒寄陳北山得二絕句誚酒味不如舊日之

yǐ wáng jiā jiǔ jì chén běi shān dé èr jué jù qiào jiǔ wèi bù rú jiù rì zhī

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

醇chún醪láo易yì入rù醉zuì人rén乡xiāng，劲jìn酒jiǔ难nán逢féng醒xǐng者zhě尝cháng。

王wáng媪ǎo区qū区qū真zhēn小xiǎo黠xiá，随suí时shí增zēng损sǔn瓮wèng中zhōng方fāng。

醇醪易入醉人乡，劲酒难逢醒者尝。

王媪区区真小黠，随时增损瓮中方。

醇醪易入醉人鄉，勁酒難逢醒者嘗。

王媼區區真小黠，隨時增損甕中方。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醇容易入醉汉乡，强化酒难逢醒的曾经。王媪区区真小聪明，随时增减瓮中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醇容易入醉漢鄉，強化酒難逢醒的曾經。王媼區區真小聰明，隨時增減甕中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

醇醪：指美酒。醉人乡：指容易让人醉的地方。劲酒：指酒味浓烈的酒。醒者：指清醒的人。王媪：指卖酒的妇女。区区：形容微小。小黠：形容人狡猾。随时增损：指根据需要随时增加或减少。瓮中方：指酒瓮中的酒。全诗表达了作者对陈北山所酿酒味道变化的感慨，认为酒不如以前好喝。醇醪：指美酒。醉人鄉：指容易讓人醉的地方。勁酒：指酒味濃烈的酒。醒者：指清醒的人。王媼：指賣酒的婦女。區區：形容微小。小黠：形容人狡猾。隨時增損：指根據需要隨時增加或減少。甕中方：指酒甕中的酒。全詩表達了作者對陳北山所釀酒味道變化的感慨，認爲酒不如以前好喝。

赏析

醇容易入醉汉乡，强化酒难逢醒的曾经。王媪区区真小聪明，随时增减瓮中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醇容易入醉漢鄉，強化酒難逢醒的曾經。王媼區區真小聰明，隨時增減甕中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表