翌日宫教惠诗次韵二首 翌日宮教惠詩次韻二首
忘机沤鸟日相亲,鼻祖曾言畏四邻。
幸有山林容此老,不将篱落寄他人。
谁能交结今韩吕,犹记周旋昔郑陈。
晞发中庭𫏋足卧,绝胜雅拜望车尘。
忘機漚鳥日相親,鼻祖曾言畏四鄰。
幸有山林容此老,不將籬落寄他人。
誰能交結今韓呂,猶記周旋昔鄭陳。
晞髮中庭蹻足臥,絕勝雅拜望車塵。
分享
译文
忘掉关键鸥鸟日益亲近,鼻祖曾说畏四邻。幸有山林容这老,不将篱笆给其他人。谁能结交现在韩、吕,还记得周旋从前郑陈。王晞发中庭将脚睡觉,绝胜雅任望车尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忘掉關鍵鷗鳥日益親近,鼻祖曾說畏四鄰。幸有山林容這老,不將籬笆給其他人。誰能結交現在韓、呂,還記得周旋從前鄭陳。王晞髮中庭將腳睡覺,絕勝雅任望車塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
忘机:放下机心,指不再计较得失。沤鸟:比喻无忧无虑的人。鼻祖:指佛教创始人释迦牟尼。畏四邻:担心四面八方的威胁。幸有山林:幸好有山林可以藏身。韩吕:指当时的两位权臣。周旋:交往。郑陈:指过去的两个权臣。晞发:头发晒干。𫏋足:脚底生风。雅拜:恭敬地行礼。望车尘:仰望车马扬起的尘土。整首诗表达了作者对隐居生活的向往和对世俗功名利禄的厌弃。忘機:放下機心,指不再計較得失。漚鳥:比喻無憂無慮的人。鼻祖:指佛教創始人釋迦牟尼。畏四鄰:擔心四面八方的威脅。幸有山林:幸好有山林可以藏身。韓呂:指當時的兩位權臣。周旋:交往。鄭陳:指過去的兩個權臣。晞髮:頭髮曬乾。蹻足:腳底生風。雅拜:恭敬地行禮。望車塵:仰望車馬揚起的塵土。整首詩表達了作者對隱居生活的嚮往和對世俗功名利祿的厭棄。
赏析
忘掉关键鸥鸟日益亲近,鼻祖曾说畏四邻。幸有山林容这老,不将篱笆给其他人。谁能结交现在韩、吕,还记得周旋从前郑陈。王晞发中庭将脚睡觉,绝胜雅任望车尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忘掉關鍵鷗鳥日益親近,鼻祖曾說畏四鄰。幸有山林容這老,不將籬笆給其他人。誰能結交現在韓、呂,還記得周旋從前鄭陳。王晞髮中庭將腳睡覺,絕勝雅任望車塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考