忆秦娥 憶秦娥
泥滑滑。
一声声唤征鞍发。
征鞍发。
客亭杨柳,不禁攀折。
荀郎衣上香初歇。
萧郎心下书难说。
书难说。
霎时吹散,一生愁绝。
泥滑滑。
一聲聲喚徵鞍發。
徵鞍發。
客亭楊柳,不禁攀折。
荀郎衣上香初歇。
蕭郎心下書難說。
書難說。
霎時吹散,一生愁絕。
分享
译文
泥滑滑。一声声呼唤征召鞍发。征鞍发。客亭杨柳,不禁止攀爬折断。荀郎穿上香味初歇。萧郎心下书难解释。书难解释。霎时吹散,一个生愁绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泥滑滑。一聲聲呼喚徵召鞍發。徵鞍發。客亭楊柳,不禁止攀爬折斷。荀郎穿上香味初歇。蕭郎心下書難解釋。書難解釋。霎時吹散,一個生愁絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人离别时的场景和情感。‘泥滑滑’形容道路泥泞,暗示出行艰难。‘征鞍发’指征途出发。‘客亭杨柳’借景抒情,表达离愁别绪。‘荀郎衣上香初歇’用衣香暗示佳人离去。‘萧郎心下书难说’表现诗人内心的愁苦。‘霎时吹散,一生愁绝’以夸张手法抒发离别之痛。此詩描繪了詩人離別時的場景和情感。‘泥滑滑’形容道路泥濘,暗示出行艱難。‘徵鞍發’指徵途出發。‘客亭楊柳’借景抒情,表達離愁別緒。‘荀郎衣上香初歇’用衣香暗示佳人離去。‘蕭郎心下書難說’表現詩人內心的愁苦。‘霎時吹散,一生愁絕’以誇張手法抒發離別之痛。
赏析
泥滑滑。一声声呼唤征召鞍发。征鞍发。客亭杨柳,不禁止攀爬折断。荀郎穿上香味初歇。萧郎心下书难解释。书难解释。霎时吹散,一个生愁绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泥滑滑。一聲聲呼喚徵召鞍發。徵鞍發。客亭楊柳,不禁止攀爬折斷。荀郎穿上香味初歇。蕭郎心下書難解釋。書難解釋。霎時吹散,一個生愁絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考