一念 一念
一念才萌帝已临,岂容纤芥自欺心。
夜犹养气操存熟,晨偶科头警惧深。
跌宕少曾希管葛,敛藏晚欲学柴参。
小窗稍觉春宵冷,自设篝炉置楮衾。
一念才萌帝已臨,豈容纖芥自欺心。
夜猶養氣操存熟,晨偶科頭警懼深。
跌宕少曾希管葛,斂藏晚欲學柴參。
小窗稍覺春宵冷,自設篝爐置楮衾。
分享
译文
一个念头刚萌帝已到,难道容一丝一毫欺骗自己心。夜还养气操存成熟,早晨偶然科头警惧深。跌宕年轻时曾希管葛,敛藏晚想学柴参。小窗渐渐觉得春天夜里冷,自设点燃炉设置纸被子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個念頭剛萌帝已到,難道容一絲一毫欺騙自己心。夜還養氣操存成熟,早晨偶然科頭警懼深。跌宕年輕時曾希管葛,斂藏晚想學柴參。小窗漸漸覺得春天夜裏冷,自設點燃爐設置紙被子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帝已临:指帝王降临。纤芥:细微的事物。夜犹养气:夜晚仍然修养精神。操存熟:修养得熟练。科头:古代的一种发饰,此处指整理头发。警惧深:深感警惕。跌宕:形容人性格豪放不羁。管葛:指管宁和葛洪,均为古代隐士。敛藏:收敛。柴参:指柴荣和参政,均为古代官员。春宵冷:春天的夜晚显得寒冷。自设篝炉:自己设置火炉。楮衾:用楮树皮制成的被子。帝已臨:指帝王降臨。纖芥:細微的事物。夜猶養氣:夜晚仍然修養精神。操存熟:修養得熟練。科頭:古代的一種髮飾,此處指整理頭髮。警懼深:深感警惕。跌宕:形容人性格豪放不羈。管葛:指管寧和葛洪,均爲古代隱士。斂藏:收斂。柴參:指柴榮和參政,均爲古代官員。春宵冷:春天的夜晚顯得寒冷。自設篝爐:自己設置火爐。楮衾:用楮樹皮製成的被子。
赏析
一个念头刚萌帝已到,难道容一丝一毫欺骗自己心。夜还养气操存成熟,早晨偶然科头警惧深。跌宕年轻时曾希管葛,敛藏晚想学柴参。小窗渐渐觉得春天夜里冷,自设点燃炉设置纸被子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個念頭剛萌帝已到,難道容一絲一毫欺騙自己心。夜還養氣操存成熟,早晨偶然科頭警懼深。跌宕年輕時曾希管葛,斂藏晚想學柴參。小窗漸漸覺得春天夜裏冷,自設點燃爐設置紙被子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考