乙卯端午十绝 乙卯端午十絕

yǐ mǎo duān wǔ shí jué

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù喜xǐ追zhuī风fēng骠biāo，尤yóu憎zēng竞jìng渡dù船chuán。

宁níng为wèi之zhī反fǎn殿diàn，怕pà着zhe祖zǔ生shēng先xiān。

不喜追风骠，尤憎竞渡船。

宁为之反殿，怕着祖生先。

不喜追風驃，尤憎競渡船。

寧爲之反殿，怕着祖生先。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不喜欢追风骠，尤其憎恨竞渡船。宁为的反殿，怕着祖父生先。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不喜歡追風驃，尤其憎恨競渡船。寧爲的反殿，怕着祖父生先。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代刘克庄所作，诗中表达了诗人对端午节习俗的厌烦之情。'追风骠'指追逐风的骏马，比喻竞渡船只快速行驶；'竞渡船'指端午节期间人们划龙舟的习俗；'反殿'和'祖生先'分别指皇帝和祖先，这里比喻参与竞渡的人。诗人以'宁为之反殿，怕着祖生先'表达了他宁愿自己受到惩罚也不愿参与这种竞渡活动的态度。此詩爲宋代劉克莊所作，詩中表達了詩人對端午節習俗的厭煩之情。'追風驃'指追逐風的駿馬，比喻競渡船隻快速行駛；'競渡船'指端午節期間人們划龍舟的習俗；'反殿'和'祖生先'分別指皇帝和祖先，這裏比喻參與競渡的人。詩人以'寧爲之反殿，怕着祖生先'表達了他寧願自己受到懲罰也不願參與這種競渡活動的態度。

赏析

不喜欢追风骠，尤其憎恨竞渡船。宁为的反殿，怕着祖父生先。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不喜歡追風驃，尤其憎恨競渡船。寧爲的反殿，怕着祖父生先。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表