乙丑元日口号十首 乙丑元日口號十首
无春一点到田庐,有雪千茎上鬓须。
昧爽小孙唤翁起,劝簪柏叶饮屠苏。
無春一點到田廬,有雪千莖上鬢須。
昧爽小孫喚翁起,勸簪柏葉飲屠蘇。
分享
译文
没有春天一点到田地房屋,有雪鬓须上千根。黎明小孙子叫翁起,鼓励簪柏叶饮屠苏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有春天一點到田地房屋,有雪鬢須上千根。黎明小孫子叫翁起,鼓勵簪柏葉飲屠蘇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
无春:指没有春天的气息。田庐:田野和农舍。有雪:指雪花覆盖。千茎:形容雪量很大。鬓须:指鬓发和胡须。昧爽:清晨。小孙:孙子。翁:老人。劝簪柏叶:劝老人戴柏树叶。饮屠苏:喝屠苏酒,古代春节习俗。無春:指沒有春天的氣息。田廬:田野和農舍。有雪:指雪花覆蓋。千莖:形容雪量很大。鬢須:指鬢髮和鬍鬚。昧爽:清晨。小孫:孫子。翁:老人。勸簪柏葉:勸老人戴柏樹葉。飲屠蘇:喝屠蘇酒,古代春節習俗。
赏析
没有春天一点到田地房屋,有雪鬓须上千根。黎明小孙子叫翁起,鼓励簪柏叶饮屠苏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有春天一點到田地房屋,有雪鬢須上千根。黎明小孫子叫翁起,鼓勵簪柏葉飲屠蘇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考