谒墓五首 謁墓五首
尼父常言讳征在,释迦说法向摩耶。
僧伽端的□□姓,络秀何须有外家。
尼父常言諱徵在,釋迦說法向摩耶。
僧伽端的□□姓,絡秀何須有外家。
分享
译文
尼父常说名征在,释迦牟尼说法向摩吗。僧伽端的姓…,络秀何须有外戚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尼父常說名徵在,釋迦牟尼說法向摩嗎。僧伽端的姓…,絡秀何須有外戚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
尼父:指孔子,讳征在:指孔子母亲征在。释迦:指佛教创始人释迦牟尼。摩耶:指释迦牟尼的母亲。僧伽:指佛教。端的:真正的。络秀:指古代美女,此处泛指美女。外家:指娘家。整句诗的意思是:孔子常说母亲征在的事,释迦牟尼说法时提到自己的母亲摩耶。真正的佛教并不需要讲究出身,美女也不必依靠娘家。尼父:指孔子,諱徵在:指孔子母親征在。釋迦:指佛教創始人釋迦牟尼。摩耶:指釋迦牟尼的母親。僧伽:指佛教。端的:真正的。絡秀:指古代美女,此處泛指美女。外家:指孃家。整句詩的意思是:孔子常說母親征在的事,釋迦牟尼說法時提到自己的母親摩耶。真正的佛教並不需要講究出身,美女也不必依靠孃家。
赏析
尼父常说名征在,释迦牟尼说法向摩吗。僧伽端的姓…,络秀何须有外戚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尼父常說名徵在,釋迦牟尼說法向摩嗎。僧伽端的姓…,絡秀何須有外戚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考