夜读传灯杂书六言八首 夜讀傳燈雜書六言八首
达人蘧蘧梦觉,呆汉屑屑往来。
剪断郭郎线索,送还赵老灯台。
達人蘧蘧夢覺,呆漢屑屑往來。
剪斷郭郎線索,送還趙老燈臺。
分享
译文
通达人蘧蘧梦中醒来,呆汉屑屑往来。剪断郭郎线索,送回赵老灯台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考通達人蘧蘧夢中醒來,呆漢屑屑往來。剪斷郭郎線索,送回趙老燈臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蘧蘧:醒悟貌;呆汉:形容愚笨的人;屑屑:烦琐的样子;郭郎:指郭子仪,此处借指某位人物;线索:比喻事物之间的联系;赵老:指赵匡胤,此处借指某位人物;灯台:指灯塔,比喻指引方向的东西。蘧蘧:醒悟貌;呆漢:形容愚笨的人;屑屑:煩瑣的樣子;郭郎:指郭子儀,此處借指某位人物;線索:比喻事物之間的聯繫;趙老:指趙匡胤,此處借指某位人物;燈臺:指燈塔,比喻指引方向的東西。
赏析
通达人蘧蘧梦中醒来,呆汉屑屑往来。剪断郭郎线索,送回赵老灯台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考通達人蘧蘧夢中醒來,呆漢屑屑往來。剪斷郭郎線索,送回趙老燈臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考