扬州作 揚州作

yáng zhōu zuò

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

几jǐ多duō精jīng甲jiǎ没méi黄huáng沙shā，野yě哭kū遥yáo怜lián战zhàn士shì家jiā。

瓜guā渡dù月yuè明míng空kōng粉fěn堞dié，芜wú城chéng烟yān断duàn只zhǐ昏hūn鸦yā。

似shì闻wén汉hàn使shǐ攽bān王wáng醢hǎi，尚shàng喜xǐ胡hú儿ér剖pōu帝dì羓bā。

怊chāo怅chàng两liǎng淮huái蚕cán织zhī地dì，春chūn风fēng不bù复fù长zhǎng桑sāng芽yá。

几多精甲没黄沙，野哭遥怜战士家。

瓜渡月明空粉堞，芜城烟断只昏鸦。

似闻汉使攽王醢，尚喜胡儿剖帝羓。

怊怅两淮蚕织地，春风不复长桑芽。

幾多精甲沒黃沙，野哭遙憐戰士家。

瓜渡月明空粉堞，蕪城煙斷只昏鴉。

似聞漢使攽王醢，尚喜胡兒剖帝羓。

怊悵兩淮蠶織地，春風不復長桑芽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多少精兵淹没黄沙，野哭遥怜战士家。瓜渡月空粉堞，芜城烟断只昏鸦。似乎听说汉朝使者攽王酱，还喜欢胡儿剖帝羓。刘生惆怅两淮蚕织地，春风不再长桑芽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多少精兵淹沒黃沙，野哭遙憐戰士家。瓜渡月空粉堞，蕪城煙斷只昏鴉。似乎聽說漢朝使者攽王醬，還喜歡胡兒剖帝羓。劉生惆悵兩淮蠶織地，春風不再長桑芽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

精甲：精锐的铠甲；黄沙：沙漠；野哭：野外哭泣的声音；遥怜：遥远地同情；瓜渡：瓜洲渡口；粉堞：白色的城墙；芜城：荒废的城池；烟断：烟雾断绝；昏鸦：黄昏时的乌鸦；汉使：汉朝的使者；攽：割；王醢：王的肉酱；胡儿：胡人的孩子；剖：分割；帝羓：皇帝的肉酱；怊怅：忧伤；两淮：淮河两岸；蚕织地：养蚕织布的地方；春风：春天的风；长桑芽：桑树发芽。精甲：精銳的鎧甲；黃沙：沙漠；野哭：野外哭泣的聲音；遙憐：遙遠地同情；瓜渡：瓜洲渡口；粉堞：白色的城牆；蕪城：荒廢的城池；煙斷：煙霧斷絕；昏鴉：黃昏時的烏鴉；漢使：漢朝的使者；攽：割；王醢：王的肉醬；胡兒：胡人的孩子；剖：分割；帝羓：皇帝的肉醬；怊悵：憂傷；兩淮：淮河兩岸；蠶織地：養蠶織布的地方；春風：春天的風；長桑芽：桑樹發芽。

赏析

多少精兵淹没黄沙，野哭遥怜战士家。瓜渡月空粉堞，芜城烟断只昏鸦。似乎听说汉朝使者攽王酱，还喜欢胡儿剖帝羓。刘生惆怅两淮蚕织地，春风不再长桑芽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多少精兵淹沒黃沙，野哭遙憐戰士家。瓜渡月空粉堞，蕪城煙斷只昏鴉。似乎聽說漢朝使者攽王醬，還喜歡胡兒剖帝羓。劉生惆悵兩淮蠶織地，春風不再長桑芽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表