叙伦五言二十首 敘倫五言二十首
难泯同胞好,每因长舌疏。
若能谐妇姒,九世可同居。
難泯同胞好,每因長舌疏。
若能諧婦姒,九世可同居。
分享
译文
难以泯灭同胞好,每次通过长舌头疏。如果协调妇女姒,九世可以住在一起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難以泯滅同胞好,每次通過長舌頭疏。如果協調婦女姒,九世可以住在一起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
同胞:指同辈或同胞兄弟。长舌:指搬弄是非,说闲话。谐妇姒:和睦相处。九世:指非常久远的时间。整句诗意:同胞之情难以磨灭,常常因为闲言碎语而疏远。如果能像和睦的夫妻一样相处,九代人都可以和睦共处。同胞:指同輩或同胞兄弟。長舌:指搬弄是非,說閒話。諧婦姒:和睦相處。九世:指非常久遠的時間。整句詩意:同胞之情難以磨滅,常常因爲閒言碎語而疏遠。如果能像和睦的夫妻一樣相處,九代人都可以和睦共處。
赏析
难以泯灭同胞好,每次通过长舌头疏。如果协调妇女姒,九世可以住在一起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難以泯滅同胞好,每次通過長舌頭疏。如果協調婦女姒,九世可以住在一起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考