徐洪二公再和二诗余亦随喜 徐洪二公再和二詩餘亦隨喜
松风地籁瀑天绅,下有苔矶著老身。
僵卧从教茅屋破,放歌不犯玉台新。
陶元亮可羲皇上,管幼安非汉魏人。
酒禁近来开一线,霜天便觉满怀春。
松風地籟瀑天紳,下有苔磯著老身。
僵臥從教茅屋破,放歌不犯玉臺新。
陶元亮可羲皇上,管幼安非漢魏人。
酒禁近來開一線,霜天便覺滿懷春。
分享
译文
松风地籁瀑布天绅士,下有青苔矶著我。直挺挺地躺在从教茅屋顶破,放首歌不侵犯玉台新。陶元亮可以羲皇上,管幼安不是汉、魏人。禁酒令近来开辟一条线,秋天的天空就感到满怀春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松風地籟瀑布天紳士,下有青苔磯著我。直挺挺地躺在從教茅屋頂破,放首歌不侵犯玉臺新。陶元亮可以羲皇上,管幼安不是漢、魏人。禁酒令近來開闢一條線,秋天的天空就感到滿懷春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
松风地籁瀑天绅:形容松树的风声、大地的声响和瀑布的声音如同天绅一般。苔矶:长满青苔的岩石。老身:自谦之词,指自己。茅屋破:指简陋的房屋破旧不堪。玉台新:比喻美好的事物。陶元亮:陶渊明,东晋诗人。管幼安:管宁,东汉时期人物。酒禁:指禁止饮酒的禁令。开一线:比喻禁令有所放宽。霜天:秋天的天空。满怀春:心情愉悦,如同春天一般。松風地籟瀑天紳:形容松樹的風聲、大地的聲響和瀑布的聲音如同天紳一般。苔磯:長滿青苔的岩石。老身:自謙之詞,指自己。茅屋破:指簡陋的房屋破舊不堪。玉臺新:比喻美好的事物。陶元亮:陶淵明,東晉詩人。管幼安:管寧,東漢時期人物。酒禁:指禁止飲酒的禁令。開一線:比喻禁令有所放寬。霜天:秋天的天空。滿懷春:心情愉悅,如同春天一般。
赏析
松风地籁瀑布天绅士,下有青苔矶著我。直挺挺地躺在从教茅屋顶破,放首歌不侵犯玉台新。陶元亮可以羲皇上,管幼安不是汉、魏人。禁酒令近来开辟一条线,秋天的天空就感到满怀春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松風地籟瀑布天紳士,下有青苔磯著我。直挺挺地躺在從教茅屋頂破,放首歌不侵犯玉臺新。陶元亮可以羲皇上,管幼安不是漢、魏人。禁酒令近來開闢一條線,秋天的天空就感到滿懷春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考