戌妇词三首 戌婦詞三首

xū fù cí sān shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

织zhī锦jǐn为wèi书shū寄jì雁yàn飞fēi，功gōng名míng从cóng古gǔ恨hèn无wú机jī。

良liáng人rén白bái首shǒu沙shā场chǎng里lǐ，何hé日rì封fēng侯hóu建jiàn节jié归guī。

织锦为书寄雁飞，功名从古恨无机。

良人白首沙场里，何日封侯建节归。

織錦爲書寄雁飛，功名從古恨無機。

良人白首沙場裏，何日封侯建節歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

织锦是书寄大雁飞，功名自古遗憾没有机会。丈夫白首沙漠里，什么时候封侯建节回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考織錦是書寄大雁飛，功名自古遺憾沒有機會。丈夫白首沙漠裏，什麼時候封侯建節回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了女子对远征丈夫的思念和对功名利禄的无机之恨。‘织锦为书’是指用锦缎做成书信，寄托女子对丈夫的思念；‘功名从古恨无机’表达了对功名利禄无望的悲哀；‘良人白首沙场里’描绘了丈夫在沙场上白头，表达了对丈夫的担忧；‘何日封侯建节归’则是女子对丈夫封侯归来的期盼。此詩表達了女子對遠征丈夫的思念和對功名利祿的無機之恨。‘織錦爲書’是指用錦緞做成書信，寄託女子對丈夫的思念；‘功名從古恨無機’表達了對功名利祿無望的悲哀；‘良人白首沙場裏’描繪了丈夫在沙場上白頭，表達了對丈夫的擔憂；‘何日封侯建節歸’則是女子對丈夫封侯歸來的期盼。

赏析

织锦是书寄大雁飞，功名自古遗憾没有机会。丈夫白首沙漠里，什么时候封侯建节回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考織錦是書寄大雁飛，功名自古遺憾沒有機會。丈夫白首沙漠裏，什麼時候封侯建節回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表