熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其六 熊主簿示梅花十絕詩至梅花已過因觀海棠輒次其韻 其六

xióng zhǔ bù shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí liù

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

特tè以yǐ秾nóng纤xiān压yā众zhòng芳fāng，痴chī人rén痴chī杀shā恨hèn无wú香xiāng。

问wèn渠qú妩wǔ媚mèi房fáng栊lóng里lǐ，何hé似shì庄zhuāng严yán几jǐ研yán傍bàng。

特以秾纤压众芳，痴人痴杀恨无香。

问渠妩媚房栊里，何似庄严几研傍。

特以穠纖壓衆芳，癡人癡殺恨無香。

問渠嫵媚房櫳裏，何似莊嚴幾研傍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只是因为秾纤压众芳，傻瓜傻了恨无香。问渠妩媚房栊里，如何庄严几乎研旁边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只是因爲穠纖壓衆芳，傻瓜傻了恨無香。問渠嫵媚房櫳裏，如何莊嚴幾乎研旁邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘特以秾纤压众芳’意指梅花以其独特的姿态和风韵压倒了其他花朵，‘痴人痴杀恨无香’表达了诗人对梅花虽美却无香的遗憾之情。‘问渠妩媚房栊里’中的‘问渠’指询问海棠，‘妩媚’形容海棠的娇艳，‘房栊’指房屋的窗户，‘何似庄严几研傍’则是将海棠与梅花的庄严对比，表达了对海棠的赞美。詩中‘特以穠纖壓衆芳’意指梅花以其獨特的姿態和風韻壓倒了其他花朵，‘癡人癡殺恨無香’表達了詩人對梅花雖美卻無香的遺憾之情。‘問渠嫵媚房櫳裏’中的‘問渠’指詢問海棠，‘嫵媚’形容海棠的嬌豔，‘房櫳’指房屋的窗戶，‘何似莊嚴幾研傍’則是將海棠與梅花的莊嚴對比，表達了對海棠的讚美。

赏析

只是因为秾纤压众芳，傻瓜傻了恨无香。问渠妩媚房栊里，如何庄严几乎研旁边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只是因爲穠纖壓衆芳，傻瓜傻了恨無香。問渠嫵媚房櫳裏，如何莊嚴幾乎研旁邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表