行期一首 行期一首

xíng qī yī shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

□tóng□dēng同shì登jùn市tái骏liǔ台biān，柳huā边dǐ花zǎo底cháo早huí朝回。

仕shì如rú枘ruì凿záo难nán投tóu合hé，身shēn几jǐ麾huī招zhāo老lǎo去qù来lái。

近jìn师shī旷kuàng傍bàng吾wú岂qǐ敢gǎn，居jū枚méi叟sǒu右yòu众zhòng应yīng猜cāi。

暮mù年nián怕pà与yǔ家jiā山shān别bié，门mén外wài弓gōng旌jīng莫mò苦kǔ催cuī。

□□同登市骏台，柳边花底早朝回。

仕如枘凿难投合，身几麾招老去来。

近师旷傍吾岂敢，居枚叟右众应猜。

暮年怕与家山别，门外弓旌莫苦催。

□□同登市駿臺，柳邊花底早朝回。

仕如枘鑿難投合，身幾麾招老去來。

近師曠傍吾豈敢，居枚叟右衆應猜。

暮年怕與家山別，門外弓旌莫苦催。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同登市骏台……，柳边花底早上回。在如枘凿难投合，我几乎挥手招年老而来。近师旷旁边我怎么敢，在枚老人右部应猜疑。暮年怕给家山别，门外弓杆没有苦催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同登市駿臺……，柳邊花底早上回。在如枘鑿難投合，我幾乎揮手招年老而來。近師曠旁邊我怎麼敢，在枚老人右部應猜疑。暮年怕給家山別，門外弓杆沒有苦催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对仕途不得志的无奈和对晚年归隐的渴望。'市骏台'指的是集市上的骏马台，象征着权势和荣耀。'枘凿'比喻仕途如同榫卯，难以投合。'师旷'和'枚叟'分别指古代两位智者，诗人以此自比，表达自己谦虚的态度。'弓旌'指的是官员的旗帜，象征着官职，诗人用'莫苦催'表达了对官场生涯的厌倦。詩中表達了詩人對仕途不得志的無奈和對晚年歸隱的渴望。'市駿臺'指的是集市上的駿馬臺，象徵着權勢和榮耀。'枘鑿'比喻仕途如同榫卯，難以投合。'師曠'和'枚叟'分別指古代兩位智者，詩人以此自比，表達自己謙虛的態度。'弓旌'指的是官員的旗幟，象徵着官職，詩人用'莫苦催'表達了對官場生涯的厭倦。

赏析

同登市骏台……，柳边花底早上回。在如枘凿难投合，我几乎挥手招年老而来。近师旷旁边我怎么敢，在枚老人右部应猜疑。暮年怕给家山别，门外弓杆没有苦催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同登市駿臺……，柳邊花底早上回。在如枘鑿難投合，我幾乎揮手招年老而來。近師曠旁邊我怎麼敢，在枚老人右部應猜疑。暮年怕給家山別，門外弓杆沒有苦催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表