兴化县 興化縣
绕县百千峰,初疑路不通。
居民犹太古,令尹似春风。
筝远呼难至,杯寒吸易空。
却从归路望,飞榭半天中。
繞縣百千峯,初疑路不通。
居民猶太古,令尹似春風。
箏遠呼難至,杯寒吸易空。
卻從歸路望,飛榭半天中。
分享
译文
围绕县千峰,起初怀疑道路不通。居民还太古代,令尹似春风。筝难到远方呼唤,杯吸空冷换。却从退路望,飞榭半天中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考圍繞縣千峯,起初懷疑道路不通。居民還太古代,令尹似春風。箏難到遠方呼喚,杯吸空冷換。卻從退路望,飛榭半天中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了兴化县的美景,表达了诗人对当地自然风光和民风的喜爱。‘绕县百千峰’描绘了山峰环绕县城的景象,‘居民犹太古’赞扬了当地居民的传统美德,‘令尹似春风’比喻官员如春风般温暖。‘筝远呼难至’形容声音传播困难,‘杯寒吸易空’表现了酒杯易空,暗示时间流逝。‘却从归路望,飞榭半天中’则是诗人在归途中远望所见,表现了对美景的留恋。本詩描繪了興化縣的美景,表達了詩人對當地自然風光和民風的喜愛。‘繞縣百千峯’描繪了山峯環繞縣城的景象,‘居民猶太古’讚揚了當地居民的傳統美德,‘令尹似春風’比喻官員如春風般溫暖。‘箏遠呼難至’形容聲音傳播困難,‘杯寒吸易空’表現了酒杯易空,暗示時間流逝。‘卻從歸路望,飛榭半天中’則是詩人在歸途中遠望所見,表現了對美景的留戀。
赏析
围绕县千峰,起初怀疑道路不通。居民还太古代,令尹似春风。筝难到远方呼唤,杯吸空冷换。却从退路望,飞榭半天中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考圍繞縣千峯,起初懷疑道路不通。居民還太古代,令尹似春風。箏難到遠方呼喚,杯吸空冷換。卻從退路望,飛榭半天中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考