辛卯春日 辛卯春日
甫报弓旌召,俄闻弹射攻。
匹如饮甘露,又似斩春风。
云梦吞伊辈,须弥纳个中。
故山多芧栗,不必问狙公。
甫報弓旌召,俄聞彈射攻。
匹如飲甘露,又似斬春風。
雲夢吞伊輩,須彌納箇中。
故山多芧栗,不必問狙公。
分享
译文
刚刚报弓旌旗召唤,不久听说弹射攻击。匹如饮甘露,又像杀了春风。云梦吞下他们,须弥山娶个中。所以山多芧发抖,不必问猴子公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛剛報弓旌旗召喚,不久聽說彈射攻擊。匹如飲甘露,又像殺了春風。雲夢吞下他們,須彌山娶箇中。所以山多芧發抖,不必問猴子公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过比喻和夸张手法,表达了诗人对于春天美好景象的喜爱和赞美。‘弓旌召’指征召,‘弹射攻’指弹弓射击,比喻春天的美好如同甘露和春风般滋养万物。‘云梦吞伊辈’和‘须弥纳个中’夸张地描绘了春天的广袤无边,‘故山多芧栗,不必问狙公’则表达了诗人对家乡的眷恋,即使故山贫瘠,也不需要羡慕别处的生活。‘芧栗’是栗子的意思,‘狙公’是古代寓言故事中的人物,指代世俗之人。這首詩通過比喻和誇張手法,表達了詩人對於春天美好景象的喜愛和讚美。‘弓旌召’指徵召,‘彈射攻’指彈弓射擊,比喻春天的美好如同甘露和春風般滋養萬物。‘雲夢吞伊輩’和‘須彌納箇中’誇張地描繪了春天的廣袤無邊,‘故山多芧栗,不必問狙公’則表達了詩人對家鄉的眷戀,即使故山貧瘠,也不需要羨慕別處的生活。‘芧栗’是栗子的意思,‘狙公’是古代寓言故事中的人物,指代世俗之人。
赏析
刚刚报弓旌旗召唤,不久听说弹射攻击。匹如饮甘露,又像杀了春风。云梦吞下他们,须弥山娶个中。所以山多芧发抖,不必问猴子公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛剛報弓旌旗召喚,不久聽說彈射攻擊。匹如飲甘露,又像殺了春風。雲夢吞下他們,須彌山娶箇中。所以山多芧發抖,不必問猴子公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考