辛亥各口占十绝 其三 辛亥各口占十絕 其三
乞骸亲奉留行诏，擢发犹蒙掩覆恩。
泽畔累臣回首处，汤村已远更徐村。
乞骸親奉留行詔，擢髮猶蒙掩覆恩。
澤畔累臣回首處，湯村已遠更徐村。
分享
译文
请求骸骨亲奉留下行走的诏令，拔下发丝还蒙受掩盖的恩赐。泽畔的臣子回首望去，汤村已经遥远，更远处还有徐村。請求骸骨親奉留下行走的詔令，拔下發絲還蒙受掩蓋的恩賜。澤畔的臣子回首望去，湯村已經遙遠，更遠處還有徐村。
注释
乞骸：请求骸骨。亲奉：亲自奉命。留行诏：留下行走的诏令。擢发：拔下发丝。掩覆恩：掩盖的恩赐。泽畔：河流的岸边。累臣：指被贬谪的臣子。回首处：回首望去的地点。汤村、徐村：地名，指远离的地方。乞骸：請求骸骨。親奉：親自奉命。留行詔：留下行走的詔令。擢髮：拔下發絲。掩覆恩：掩蓋的恩賜。澤畔：河流的岸邊。累臣：指被貶謫的臣子。回首處：回首望去的地點。湯村、徐村：地名，指遠離的地方。
赏析
刘克庄的这首诗以简洁的语言表达了对恩情的感激和对流放生活的无奈。诗中的‘乞骸亲奉留行诏’和‘擢发犹蒙掩覆恩’两句，深刻描绘了诗人对皇帝的忠诚和对命运的无奈接受。‘泽畔累臣回首处，汤村已远更徐村’则表现了诗人对贬谪生活的深刻感受，以及对远方家乡的思念之情。全诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。劉克莊的這首詩以簡潔的語言表達了對恩情的感激和對流放生活的無奈。詩中的‘乞骸親奉留行詔’和‘擢髮猶蒙掩覆恩’兩句，深刻描繪了詩人對皇帝的忠誠和對命運的無奈接受。‘澤畔累臣回首處，湯村已遠更徐村’則表現了詩人對貶謫生活的深刻感受，以及對遠方家鄉的思念之情。全詩情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。