信庵丞相为余作墨梅二轴谢以小诗 信庵丞相爲餘作墨梅二軸謝以小詩
天畀村翁一段奇,发函虹气贯茅茨。
肯移金鼎调元手,为作玉龙檠雪枝。
绝艳从教百花妒,秘藏莫遣六丁知。
信庵丞相亲分付,么去花光与补之。
天畀村翁一段奇,發函虹氣貫茅茨。
肯移金鼎調元手,爲作玉龍檠雪枝。
絕豔從教百花妒,祕藏莫遣六丁知。
信庵丞相親分付,麼去花光與補之。
分享
译文
天交给村翁一段奇,打开信虹气贯茅草屋顶。肯移金鼎调元手,为作校正玉龙雪枝。绝艳从教育百花嫉妒,秘密藏没有派丁知道。信庵丞相亲自交付,么去花光与补充的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天交給村翁一段奇,打開信虹氣貫茅草屋頂。肯移金鼎調元手,爲作校正玉龍雪枝。絕豔從教育百花嫉妒,祕密藏沒有派丁知道。信庵丞相親自交付,麼去花光與補充的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天畀:赐予。虹气:彩虹般的光气。茅茨:茅草屋顶。金鼎:古代煮食用的铜鼎。元手:指高明的手艺。玉龙檠:玉制的烛台。六丁:古代神话中的女仙,此处代指宫中使者。信庵丞相:指诗中提到的信庵丞相。亲分付:亲自吩咐。么去:指将墨梅带走。花光:指墨梅的光彩。补之:补充。天畀:賜予。虹氣:彩虹般的光氣。茅茨:茅草屋頂。金鼎:古代煮食用的銅鼎。元手:指高明的手藝。玉龍檠:玉製的燭臺。六丁:古代神話中的女仙,此處代指宮中使者。信庵丞相:指詩中提到的信庵丞相。親分付:親自吩咐。麼去:指將墨梅帶走。花光:指墨梅的光彩。補之:補充。
赏析
天交给村翁一段奇,打开信虹气贯茅草屋顶。肯移金鼎调元手,为作校正玉龙雪枝。绝艳从教育百花嫉妒,秘密藏没有派丁知道。信庵丞相亲自交付,么去花光与补充的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天交給村翁一段奇,打開信虹氣貫茅草屋頂。肯移金鼎調元手,爲作校正玉龍雪枝。絕豔從教育百花嫉妒,祕密藏沒有派丁知道。信庵丞相親自交付,麼去花光與補充的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考