谢景竹方寺丞惠衣二首 謝景竹方寺丞惠衣二首
初裁隐服师极陆,忽赠送身章别一般。
似雪精𫄨为表襮,比花文锦作中单。
何妨俗笑浩然耸,不要人怜范叔寒。
孰若子衣安且吉,绝胜剑履进贤冠。
初裁隱服師極陸,忽贈送身章別一般。
似雪精絺爲表襮,比花文錦作中單。
何妨俗笑浩然聳,不要人憐範叔寒。
孰若子衣安且吉,絕勝劍履進賢冠。
分享
译文
最初仅隐藏服装师极陆,忽然赠送身章另一般。似雪精细为表裸,比花锦缎作中单。何妨俗笑着浩然高耸,不要人同情范叔寒。谁如果你穿着安全而且吉,最好带剑穿鞋进贤冠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考最初僅隱藏服裝師極陸,忽然贈送身章另一般。似雪精細爲表裸,比花錦緞作中單。何妨俗笑着浩然高聳,不要人同情範叔寒。誰如果你穿着安全而且吉,最好帶劍穿鞋進賢冠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代刘克庄所作,诗中表达了诗人对谢景竹方寺丞赠送的衣物的感激之情。‘隐服’指隐士所穿的衣服,‘章’指衣服上的装饰,‘精𫄨’指细软的丝织品,‘文锦’指花纹精美的丝织品,‘浩然’形容气度不凡,‘范叔’指范雎,古代著名的政治家,这里比喻贫困之人。诗中通过对比,表达了诗人对这件衣物的喜爱以及对谢景竹方寺丞的感激之情。此詩爲宋代劉克莊所作,詩中表達了詩人對謝景竹方寺丞贈送的衣物的感激之情。‘隱服’指隱士所穿的衣服,‘章’指衣服上的裝飾,‘精絺’指細軟的絲織品,‘文錦’指花紋精美的絲織品,‘浩然’形容氣度不凡,‘範叔’指范雎,古代著名的政治家,這裏比喻貧困之人。詩中通過對比,表達了詩人對這件衣物的喜愛以及對謝景竹方寺丞的感激之情。
赏析
最初仅隐藏服装师极陆,忽然赠送身章另一般。似雪精细为表裸,比花锦缎作中单。何妨俗笑着浩然高耸,不要人同情范叔寒。谁如果你穿着安全而且吉,最好带剑穿鞋进贤冠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考最初僅隱藏服裝師極陸,忽然贈送身章另一般。似雪精細爲表裸,比花錦緞作中單。何妨俗笑着浩然高聳,不要人同情範叔寒。誰如果你穿着安全而且吉,最好帶劍穿鞋進賢冠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考