谢韩孔惠见访 謝韓孔惠見訪

xiè hán kǒng huì jiàn fǎng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān林lín黄huáng落luò涧jiàn冰bīng坚jiān，应yīng是shì江jiāng湖hú作zuò雪xuě天tiān。

偶ǒu有yǒu客kè过guò居jū士shì室shì，绝jué无wú人rén识shí孝xiào廉lián船chuán。

绣xiù衣yī二èr使shǐ交jiāo章zhāng荐jiàn，黄huáng册cè诸zhū郎láng律lǜ赋fù传chuán。

莫mò向xiàng明míng时shí嗟jiē不bù遇yù，乃nǎi翁wēng穮biāo蓘gǔn子zi逢féng年nián。

千林黄落涧冰坚，应是江湖作雪天。

偶有客过居士室，绝无人识孝廉船。

绣衣二使交章荐，黄册诸郎律赋传。

莫向明时嗟不遇，乃翁穮蓘子逢年。

千林黃落澗冰堅，應是江湖作雪天。

偶有客過居士室，絕無人識孝廉船。

繡衣二使交章薦，黃冊諸郎律賦傳。

莫嚮明時嗟不遇，乃翁穮蓘子逢年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千林黄落山涧冰坚，应是江湖作大雪天。偶尔有客人拜访居士室，没有人知道孝廉船。绣衣二派纷纷上奏章推荐，黄册诸郎律赋传。没有向第二时感叹不遇，于是老头穮蓘儿子逢年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千林黃落山澗冰堅，應是江湖作大雪天。偶爾有客人拜訪居士室，沒有人知道孝廉船。繡衣二派紛紛上奏章推薦，黃冊諸郎律賦傳。沒有向第二時感嘆不遇，於是老頭穮蓘兒子逢年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘深秋时节的景色，表达了诗人对访客的感激之情。‘千林黄落涧冰坚’描绘了深秋的萧瑟景象，‘偶有客过居士室’表现了诗人对访客的惊喜，‘绣衣二使交章荐’和‘黄册诸郎律赋传’则是诗人对访客身份的赞美，最后‘莫向明时嗟不遇’表达了诗人对未来的乐观态度。本詩通過描繪深秋時節的景色，表達了詩人對訪客的感激之情。‘千林黃落澗冰堅’描繪了深秋的蕭瑟景象，‘偶有客過居士室’表現了詩人對訪客的驚喜，‘繡衣二使交章薦’和‘黃冊諸郎律賦傳’則是詩人對訪客身份的讚美，最後‘莫嚮明時嗟不遇’表達了詩人對未來的樂觀態度。

赏析

千林黄落山涧冰坚，应是江湖作大雪天。偶尔有客人拜访居士室，没有人知道孝廉船。绣衣二派纷纷上奏章推荐，黄册诸郎律赋传。没有向第二时感叹不遇，于是老头穮蓘儿子逢年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千林黃落山澗冰堅，應是江湖作大雪天。偶爾有客人拜訪居士室，沒有人知道孝廉船。繡衣二派紛紛上奏章推薦，黃冊諸郎律賦傳。沒有向第二時感嘆不遇，於是老頭穮蓘兒子逢年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表