小园即事五首 小園即事五首

xiǎo yuán jí shì wǔ shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

灵líng椿chūn难nán减jiǎn菌jūn难nán加jiā，莫mò笑xiào山shān翁wēng两liǎng鬓bìn华huá。

不bù与yǔ公gōng荣róng同tóng饮yǐn酒jiǔ，只zhǐ留liú禹yǔ锡xī独dú看kàn花huā。

客kè来lái稍shāo觉jué罍léi空kōng耻chǐ，事shì去qù方fāng知zhī瓮wèng算suàn差chà。

归guī老lǎo东dōng陈chén无wú可kě恨hèn，失shī侯hóu不bù失shī故gù园yuán瓜guā。

灵椿难减菌难加，莫笑山翁两鬓华。

不与公荣同饮酒，只留禹锡独看花。

客来稍觉罍空耻，事去方知瓮算差。

归老东陈无可恨，失侯不失故园瓜。

靈椿難減菌難加，莫笑山翁兩鬢華。

不與公榮同飲酒，只留禹錫獨看花。

客來稍覺罍空恥，事去方知甕算差。

歸老東陳無可恨，失侯不失故園瓜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灵椿难以减菌难以加，莫笑山翁两鬓华。不与您的荣耀一样喝酒，只留下刘禹锡只是看花。客人来渐渐觉得罄空耻辱，事后才知道瓮算差。归老东陈没有遗憾，失去侯爵不变园瓜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈椿難以減菌難以加，莫笑山翁兩鬢華。不與您的榮耀一樣喝酒，只留下劉禹錫只是看花。客人來漸漸覺得罄空恥辱，事後才知道甕算差。歸老東陳沒有遺憾，失去侯爵不變園瓜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 灵椿：古代传说中的长寿树。2. 菌：指微生物，这里比喻岁月的流逝。3. 山翁：指年老的隐士。4. 公荣：指显贵的官员。5. 禹锡：指唐代文学家刘禹锡，这里借指文人雅士。6. 罍：古代酒器。7. 瓮：古代盛酒器。8. 东陈：指东陈县，刘克庄的故乡。9. 失侯：指失去官职。10. 故园瓜：比喻故土家园。1. 靈椿：古代傳說中的長壽樹。2. 菌：指微生物，這裏比喻歲月的流逝。3. 山翁：指年老的隱士。4. 公榮：指顯貴的官員。5. 禹錫：指唐代文學家劉禹錫，這裏借指文人雅士。6. 罍：古代酒器。7. 甕：古代盛酒器。8. 東陳：指東陳縣，劉克莊的故鄉。9. 失侯：指失去官職。10. 故園瓜：比喻故土家園。

赏析

灵椿难以减菌难以加，莫笑山翁两鬓华。不与您的荣耀一样喝酒，只留下刘禹锡只是看花。客人来渐渐觉得罄空耻辱，事后才知道瓮算差。归老东陈没有遗憾，失去侯爵不变园瓜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈椿難以減菌難以加，莫笑山翁兩鬢華。不與您的榮耀一樣喝酒，只留下劉禹錫只是看花。客人來漸漸覺得罄空恥辱，事後才知道甕算差。歸老東陳沒有遺憾，失去侯爵不變園瓜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表