小园即事二首小園即事二首

xiǎo yuán jí shì èr shǒu

liú kè zhuāng · sòng

因yīn听tīng箫xiāo声shēng一yī念niàn差chà，碧bì云yún遮zhē断duàn阿ā环huán家jiā。

春chūn来lái无wú遣qiǎn闲xián愁chóu处chù，玉yù面miàn纱shā巾jīn出chū看kàn花huā。

因听箫声一念差，碧云遮断阿环家。

春来无遣闲愁处，玉面纱巾出看花。

因聽簫聲一念差，碧雲遮斷阿環家。

春來無遣閒愁處，玉面紗巾出看花。

译文

通过听箫声一念差，碧云拦断阿环家。春来没有派闲愁处，玉面纱丝出去看花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考通過聽簫聲一念差，碧雲攔斷阿環家。春來沒有派閒愁處，玉面紗絲出去看花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阿环：指古代美女。玉面纱巾：指古代女子外出时所戴的面纱和头巾。阿環：指古代美女。玉面紗巾：指古代女子外出時所戴的面紗和頭巾。