小桃源 小桃源

xiǎo táo yuán

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū山shān已yǐ不bù辨biàn东dōng西xī，新xīn径jìng多duō岐qí失shī故gù蹊qī。

源yuán里lǐ飘piāo红hóng无wú杂zá树shù，村cūn中zhōng戴dài白bái有yǒu遗yí黎lí。

略lvè加jiā𫈵shí识rèn认lái来lù路shì，似yǒu有máo茅cí茨yáo遥gé隔xī溪。

太tài守shǒu渔yú郎láng两liǎng痴chī绝jué，自zì迷mí岂qǐ解jiě指zhǐ人rén迷mí。

出山已不辨东西，新径多岐失故蹊。

源里飘红无杂树，村中戴白有遗黎。

略加𫈵识认来路，似有茅茨遥隔溪。

太守渔郎两痴绝，自迷岂解指人迷。

出山已不辨東西，新徑多岐失故蹊。

源裏飄紅無雜樹，村中戴白有遺黎。

略加蕝識認來路，似有茅茨遙隔溪。

太守漁郎兩癡絕，自迷豈解指人迷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从山上已经不辨东西，新经多岐失去所以小路。源里飘红无杂树，村里戴白色有遗黎。略加𫈵认识来的路，似乎有茅屋遥隔溪。太守渔郎两傻了，从迷怎么解指人迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從山上已經不辨東西，新經多岐失去所以小路。源裏飄紅無雜樹，村裏戴白色有遺黎。略加蕝認識來的路，似乎有茅屋遙隔溪。太守漁郎兩傻了，從迷怎麼解指人迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. ‘出山’：指出山入世，指离开山居。‘不辨东西’：形容山间路径复杂，迷失方向。2. ‘新径’：新开辟的道路。‘岐’：分支。‘失故蹊’：失去原来小路。3. ‘源里飘红’：水源处飘荡着红花，形容春天景色。‘杂树’：混杂的树木。4. ‘戴白’：头发变白，指老人。‘遗黎’：残留的百姓。5. ‘𫈵’：指用草编成的帽子，这里指戴草帽的人。‘茅茨’：用茅草覆盖的屋顶。‘遥隔溪’：在远处，隔着溪流。6. ‘太守’：古代地方行政长官。‘渔郎’：渔夫。‘痴绝’：极其痴呆。‘自迷岂解指人迷’：自己都迷失方向，哪里能指点别人？1. ‘出山’：指出山入世，指離開山居。‘不辨東西’：形容山間路徑複雜，迷失方向。2. ‘新徑’：新開闢的道路。‘岐’：分支。‘失故蹊’：失去原來小路。3. ‘源裏飄紅’：水源處飄蕩着紅花，形容春天景色。‘雜樹’：混雜的樹木。4. ‘戴白’：頭髮變白，指老人。‘遺黎’：殘留的百姓。5. ‘蕝’：指用草編成的帽子，這裏指戴草帽的人。‘茅茨’：用茅草覆蓋的屋頂。‘遙隔溪’：在遠處，隔着溪流。6. ‘太守’：古代地方行政長官。‘漁郎’：漁夫。‘癡絕’：極其癡呆。‘自迷豈解指人迷’：自己都迷失方向，哪裏能指點別人？

赏析

从山上已经不辨东西，新经多岐失去所以小路。源里飘红无杂树，村里戴白色有遗黎。略加𫈵认识来的路，似乎有茅屋遥隔溪。太守渔郎两傻了，从迷怎么解指人迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從山上已經不辨東西，新經多岐失去所以小路。源裏飄紅無雜樹，村裏戴白色有遺黎。略加蕝認識來的路，似乎有茅屋遙隔溪。太守漁郎兩傻了，從迷怎麼解指人迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表