晓鸡 曉雞
绛帻昂然韵节清,不因风雪废长鸣。
初闻烟岫犹衔月,久听山城惭杀更。
惊起征夫茅店梦,唤回老将玉关情。
年来无复中宵舞,自笑功名一念轻。
絳幘昂然韻節清,不因風雪廢長鳴。
初聞煙岫猶銜月,久聽山城慚殺更。
驚起征夫茅店夢,喚回老將玉關情。
年來無復中宵舞,自笑功名一念輕。
分享
译文
红头巾昂然韵节清,不因风雪废长鸣。初闻烟上还衔着月亮,长时间听山城羞愧杀死更。惊起征夫茅店梦,召唤回老将玉关情。年来没有再半夜舞,自笑功名一念轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅頭巾昂然韻節清,不因風雪廢長鳴。初聞煙上還銜着月亮,長時間聽山城羞愧殺死更。驚起征夫茅店夢,召喚回老將玉關情。年來沒有再半夜舞,自笑功名一念輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帻:头巾。昂然:昂首挺立的样子。韵节:和谐优美的节奏。烟岫:被云雾笼罩的山峰。征夫:出征的士兵。茅店:茅草盖的客店。老将:年老的将领。玉关:古代边关。中宵:半夜。功名:功业和名声。念轻:看得很轻。幘:頭巾。昂然:昂首挺立的樣子。韻節:和諧優美的節奏。煙岫:被雲霧籠罩的山峯。征夫:出征的士兵。茅店:茅草蓋的客店。老將:年老的將領。玉關:古代邊關。中宵:半夜。功名:功業和名聲。念輕:看得很輕。
赏析
这首诗作于1222年冬诗人辞去广西经略使府幕僚返乡途中,此前诗人被谤,闲居三年。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善這首詩作於1222年冬詩人辭去廣西經略使府幕僚返鄉途中,此前詩人被謗,閒居三年。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善