笑黄德远 笑黃德遠
闹处掉头挥手去,定中惟影与形俱。
幼而好赋同侪少,老矣劬书独学孤。
后殿君如傲霜菊,早衰吾似望秋蒲。
痴人多恋黄粱梦,不信先生梦也无。
鬧處掉頭揮手去,定中惟影與形俱。
幼而好賦同儕少,老矣劬書獨學孤。
後殿君如傲霜菊,早衰吾似望秋蒲。
癡人多戀黃粱夢,不信先生夢也無。
分享
译文
闹处掉头挥手离去,定中只有影子和身体都。从小就喜欢赋同辈少,老了辛苦写独学我。后殿你如菊花傲霜,我似乎看到秋蒲早衰。傻瓜多留恋黄粱梦,不信先生梦见了没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬧處掉頭揮手離去,定中只有影子和身體都。從小就喜歡賦同輩少,老了辛苦寫獨學我。後殿你如菊花傲霜,我似乎看到秋蒲早衰。傻瓜多留戀黃粱夢,不信先生夢見了沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
掉头:回身。幼而好赋:从小就喜欢写文章。劬书:勤奋写作。独学孤:独自学习。后殿君:指皇帝。傲霜菊:不畏严寒的菊花。望秋蒲:指蒲草,秋天枯萎。黄粱梦:指梦境。先生:对诗人的尊称。掉頭:回身。幼而好賦:從小就喜歡寫文章。劬書:勤奮寫作。獨學孤:獨自學習。後殿君:指皇帝。傲霜菊:不畏嚴寒的菊花。望秋蒲:指蒲草,秋天枯萎。黃粱夢:指夢境。先生:對詩人的尊稱。
赏析
闹处掉头挥手离去,定中只有影子和身体都。从小就喜欢赋同辈少,老了辛苦写独学我。后殿你如菊花傲霜,我似乎看到秋蒲早衰。傻瓜多留恋黄粱梦,不信先生梦见了没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬧處掉頭揮手離去,定中只有影子和身體都。從小就喜歡賦同輩少,老了辛苦寫獨學我。後殿你如菊花傲霜,我似乎看到秋蒲早衰。傻瓜多留戀黃粱夢,不信先生夢見了沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考