湘潭道中即事二首 湘潭道中即事二首

xiāng tán dào zhōng jí shì èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

败bài絮xù龙lóng钟zhōng拥yōng病bìng身shēn，十shí分fēn寒hán事shì在zài湘xiāng滨bīn。

若ruò非fēi野yě店diàn黏nián官guān历lì，不bù记jì今jīn朝cháo是shì立lì春chūn。

败絮龙钟拥病身，十分寒事在湘滨。

若非野店黏官历，不记今朝是立春。

敗絮龍鍾擁病身，十分寒事在湘濱。

若非野店黏官曆，不記今朝是立春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

破旧的棉絮龙锺拥人身体，十分冷事件在湘滨。如果不是野店黏官历，不记得今天是立春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破舊的棉絮龍鍾擁人身體，十分冷事件在湘濱。如果不是野店黏官曆，不記得今天是立春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

败絮：破旧的棉絮，比喻衰败的样子。龙钟：形容身体虚弱。湘滨：湘江的岸边。野店：乡村的小店。黏官历：沾染了官场的繁琐事务。立春：二十四节气之一，春季的开始。此诗表达了诗人因病困于湘江之滨，感叹时光流逝，对官场生活的厌倦。敗絮：破舊的棉絮，比喻衰敗的樣子。龍鍾：形容身體虛弱。湘濱：湘江的岸邊。野店：鄉村的小店。黏官曆：沾染了官場的繁瑣事務。立春：二十四節氣之一，春季的開始。此詩表達了詩人因病困於湘江之濱，感嘆時光流逝，對官場生活的厭倦。

赏析

破旧的棉絮龙锺拥人身体，十分冷事件在湘滨。如果不是野店黏官历，不记得今天是立春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破舊的棉絮龍鍾擁人身體，十分冷事件在湘濱。如果不是野店黏官曆，不記得今天是立春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表