闲情 閒情

xián qíng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

宴yàn坐zuò仅jǐn留liú半bàn窗chuāng月yuè,归guī装zhuāng只zhǐ载zài一yī船chuán愁chóu。

可kě怜lián潘pān令lìng无wú标biāo致zhì,却què为wèi闲xián情qíng白bái了le头tóu。

宴坐仅留半窗月,归装只载一船愁。

可怜潘令无标致,却为闲情白了头。

宴坐僅留半窗月,歸裝只載一船愁。

可憐潘令無標緻,卻爲閒情白了頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宴坐只留下半窗月,回到行李只载一船愁。可怜潘令无标致,拒绝为闲情白了头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宴坐只留下半窗月,回到行李只載一船愁。可憐潘令無標緻,拒絕爲閒情白了頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

宴坐:悠闲地坐着。留半窗月:窗外的月亮只留下了一半。归装:收拾行装。一船愁:一船的忧愁。潘令:古代对潘岳的尊称,潘岳以才子著称,此处借指自己。标致:才情出众。白头:头发变白,指年老。此诗表达了诗人因闲情逸致而感慨时光流逝,忧虑自己才华未得到充分施展,导致白发苍苍。宴坐:悠閒地坐着。留半窗月:窗外的月亮只留下了一半。歸裝:收拾行裝。一船愁:一船的憂愁。潘令:古代對潘岳的尊稱,潘岳以才子著稱,此處借指自己。標緻:才情出衆。白頭:頭髮變白,指年老。此詩表達了詩人因閒情逸致而感慨時光流逝,憂慮自己才華未得到充分施展,導致白髮蒼蒼。

赏析

宴坐只留下半窗月,回到行李只载一船愁。可怜潘令无标致,拒绝为闲情白了头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宴坐只留下半窗月,回到行李只載一船愁。可憐潘令無標緻,拒絕爲閒情白了頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表