咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长 鹹淳龍飛大魁之歸卿大夫以某兄弟有一日之長

xián chún lóng fēi dà kuí zhī guī qīng dà fū yǐ mǒu xiōng dì yǒu yī rì zhī zhǎng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

倾qīng城chéng迎yíng侯hóu锦jǐn归guī忙máng,儿ér女nǚ鲜xiān衣yī妓jì晓xiǎo妆zhuāng。

龙lóng首shǒu榜bǎng来lái春chūn满mǎn郡jùn,鸡jī栖qī车chē已yǐ久jiǔ还hái乡xiāng。

团tuán司sī局jú结jié慈cí恩ēn寺sì,一yī炬jù灯dēng传chuán旧jiù弼bì坊fāng。

莫mò作zuò寻xún常cháng先xiān辈bèi看kàn,淳chún熙xī相xiāng府fǔ甲jiǎ科kē郎láng。

倾城迎侯锦归忙,儿女鲜衣妓晓妆。

龙首榜来春满郡,鸡栖车已久还乡。

团司局结慈恩寺,一炬灯传旧弼坊。

莫作寻常先辈看,淳熙相府甲科郎。

傾城迎侯錦歸忙,兒女鮮衣妓曉妝。

龍首榜來春滿郡,雞棲車已久還鄉。

團司局結慈恩寺,一炬燈傳舊弼坊。

莫作尋常先輩看,淳熙相府甲科郎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倾城迎接侯锦回家忙,女人穿着鲜艳妓女晓妆。龙头榜来春满郡,鸡栖车已久回故乡。团司局和慈恩寺,一个火把灯传过去贺若弼坊。莫作寻常前辈看,淳熙府甲科郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傾城迎接侯錦回家忙,女人穿着鮮豔妓女曉妝。龍頭榜來春滿郡,雞棲車已久回故鄉。團司局和慈恩寺,一個火把燈傳過去賀若弼坊。莫作尋常前輩看,淳熙府甲科郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

①倾城:全城。②锦:指锦缎,这里代指衣饰华丽的迎候队伍。③鲜衣:华丽的衣服。④妓:女妓,这里指歌女。⑤晓妆:化妆。⑥龙首榜:科举考试中状元及第的标志,以龙为图案。⑦春满郡:春天充满整个郡城。⑧鸡栖车:古代的一种车辆,这里指载着考生的车辆。⑨团司局:官署名,这里指官府。⑩慈恩寺:寺庙名,这里指迎候的地点。⑪一炬灯:一盏灯,这里指传递信息的信灯。⑫旧弼坊:街道名,这里指迎候的地点。⑬莫作寻常先辈看:不要把我和一般的先辈一样看待。⑭淳熙相府:宋孝宗淳熙年间的相府。⑮甲科郎:科举考试中甲等科举及第的士人。①傾城:全城。②錦:指錦緞,這裏代指衣飾華麗的迎候隊伍。③鮮衣:華麗的衣服。④妓:女妓,這裏指歌女。⑤曉妝:化妝。⑥龍首榜:科舉考試中狀元及第的標誌,以龍爲圖案。⑦春滿郡:春天充滿整個郡城。⑧雞棲車:古代的一種車輛,這裏指載着考生的車輛。⑨團司局:官署名,這裏指官府。⑩慈恩寺:寺廟名,這裏指迎候的地點。⑪一炬燈:一盞燈,這裏指傳遞信息的信燈。⑫舊弼坊:街道名,這裏指迎候的地點。⑬莫作尋常先輩看:不要把我和一般的先輩一樣看待。⑭淳熙相府:宋孝宗淳熙年間的相府。⑮甲科郎:科舉考試中甲等科舉及第的士人。

赏析

倾城迎接侯锦回家忙,女人穿着鲜艳妓女晓妆。龙头榜来春满郡,鸡栖车已久回故乡。团司局和慈恩寺,一个火把灯传过去贺若弼坊。莫作寻常前辈看,淳熙府甲科郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傾城迎接侯錦回家忙,女人穿着鮮豔妓女曉妝。龍頭榜來春滿郡,雞棲車已久回故鄉。團司局和慈恩寺,一個火把燈傳過去賀若弼坊。莫作尋常前輩看,淳熙府甲科郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表