夏旱四首 其三 夏旱四首 其三
吾闻曲礼当凶岁,诸大夫安敢食粱。
婢臛香芹羹过美,水车声畔不能尝。
吾聞曲禮當凶歲,諸大夫安敢食粱。
婢臛香芹羹過美,水車聲畔不能嘗。
分享
译文
我听说曲礼当饥荒,诸大夫怎么敢吃米饭。婢汤香水芹菜汤太美,水车声背叛不能尝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說曲禮當饑荒,諸大夫怎麼敢喫米飯。婢湯香水芹菜湯太美,水車聲背叛不能嘗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗反映了夏旱之年,官员和百姓的艰辛生活。'曲礼'指古代礼节,'凶岁'指荒年,'大夫'指官职较高的官员,'食粱'指吃上好的粮食。'婢臛香芹羹'是一种美味的食物,'水车声畔'指水车旁,表示没有水可用。诗中表达了诗人对当时社会状况的忧虑和对百姓疾苦的同情。本詩反映了夏旱之年,官員和百姓的艱辛生活。'曲禮'指古代禮節,'凶歲'指荒年,'大夫'指官職較高的官員,'食粱'指喫上好的糧食。'婢臛香芹羹'是一種美味的食物,'水車聲畔'指水車旁,表示沒有水可用。詩中表達了詩人對當時社會狀況的憂慮和對百姓疾苦的同情。
赏析
我听说曲礼当饥荒,诸大夫怎么敢吃米饭。婢汤香水芹菜汤太美,水车声背叛不能尝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說曲禮當饑荒,諸大夫怎麼敢喫米飯。婢湯香水芹菜湯太美,水車聲背叛不能嘗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考