夏旱夏旱

xià hàn

liú kè zhuāng · sòng

满mǎn望wàng梅méi天tiān雨yǔ，谁shuí知zhī日rì转zhuǎn骄jiāo。

畦qí蔬shū新xīn住zhù摘zhāi，盆pén树shù久jiǔ停tíng浇jiāo。

米mǐ贵guì粮liáng囷qūn尽jǐn，泉quán干gàn汲jí路lù遥yáo。

未wèi遑huáng忧yōu世shì事shì，灾zāi已yǐ到dào颜yán瓢piáo。

满望梅天雨，谁知日转骄。

畦蔬新住摘，盆树久停浇。

米贵粮囷尽，泉干汲路遥。

未遑忧世事，灾已到颜瓢。

滿望梅天雨，誰知日轉驕。

畦蔬新住摘，盆樹久停澆。

米貴糧囷盡，泉幹汲路遙。

未遑憂世事，災已到顏瓢。

译文

满心希望梅下雨，谁知天转骄。菜地蔬菜新住摘，盆树长期停浇。米贵粮困尽，泉干汲路遥。无暇担忧世事，火灾已到颜瓢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿心希望梅下雨，誰知天轉驕。菜地蔬菜新住摘，盆樹長期停澆。米貴糧困盡，泉幹汲路遙。無暇擔憂世事，火災已到顏瓢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

梅天：梅雨季节。骄：骄阳。畦蔬：田地里的蔬菜。囷：谷仓。颜瓢：脸盆。此处指家中。梅天：梅雨季節。驕：驕陽。畦蔬：田地裏的蔬菜。囷：穀倉。顏瓢：臉盆。此處指家中。