喜仲晦除江西宪二首 喜仲晦除江西憲二首
江卿二臬除书下，不与寻常遣使同。
玉佩懒随小儿走，绣衣聊展丈夫雄。
剑刀俗革田秋熟，贯索芒收圄夜空。
想伴清言惟小谢，有诗毋惜寄衰翁。
江卿二臬除書下，不與尋常遣使同。
玉佩懶隨小兒走，繡衣聊展丈夫雄。
劍刀俗革田秋熟，貫索芒收圄夜空。
想伴清言惟小謝，有詩毋惜寄衰翁。
分享
译文
江州两位官员接到除书，不与常人一样派遣使者。玉佩懒得随小孩子走动，绣衣随意展示丈夫的雄风。剑刀改换了田间的秋熟，贯索收起了狱中的夜晚空旷。只想陪伴清言的小谢，有诗就不用担心寄给衰老的我。江州兩位官員接到除書，不與常人一樣派遣使者。玉佩懶得隨小孩子走動，繡衣隨意展示丈夫的雄風。劍刀改換了田間的秋熟，貫索收起了獄中的夜晚空曠。只想陪伴清言的小謝，有詩就不用擔心寄給衰老的我。
注释
1. 江卿二臬：指江州的两位官员。臬，古代官名，相当于现在的巡抚。2. 除书：官员任职的正式文书。3. 玉佩：古代官员的佩饰，表示身份。4. 绣衣：指绣有官职的衣物，表示官员的官职。5. 剑刀俗革：指剑和刀换成了农具，表示农业丰收。6. 贯索：古代监狱中用来锁囚犯的绳索。7. 小谢：指谢灵运，东晋诗人，以清言著称。8. 衰翁：衰老的我。1. 江卿二臬：指江州的兩位官員。臬，古代官名，相當於現在的巡撫。2. 除書：官員任職的正式文書。3. 玉佩：古代官員的佩飾，表示身份。4. 繡衣：指繡有官職的衣物，表示官員的官職。5. 劍刀俗革：指劍和刀換成了農具，表示農業豐收。6. 貫索：古代監獄中用來鎖囚犯的繩索。7. 小謝：指謝靈運，東晉詩人，以清言著稱。8. 衰翁：衰老的我。
赏析
刘克庄在这首诗中表达了对江西两位官员的赞赏，同时也流露出对友人的思念。诗中通过对比寻常遣使与此次除书的特殊性，展现了官员们的高尚品质。诗的后半部分，以“想伴清言惟小谢，有诗毋惜寄衰翁”表达了对友人的深厚情感，以及对文学创作的珍视。劉克莊在這首詩中表達了對江西兩位官員的讚賞，同時也流露出對友人的思念。詩中通過對比尋常遣使與此次除書的特殊性，展現了官員們的高尚品質。詩的後半部分，以“想伴清言惟小謝，有詩毋惜寄衰翁”表達了對友人的深厚情感，以及對文學創作的珍視。